Tinh Tế: Chị Đây Cóc Làm Người Nữa (Dịch)

Homan: "Bộ em định đứng đó khoanh tay nhìn thầy 'hết vai' luôn hả?"

"Thầy yên tâm, mạng thầy lớn lắm, chưa 'ngỏm' được đâu."

Bạch Sa vừa nói vừa chỉ tay vào thiết bị trên cổ tay, thong dong đáp:

"Con Tinh Tú Sa vừa tèo cái là em tranh thủ 'hack' lại mạng ngay, tín hiệu khôi phục rồi.

Em đã gửi định vị cầu cứu quân đội, nghe đồn mấy anh ấy 'rep' nhanh như chớp..."

Vừa dứt lời, từ tầng không phía trên đã vang lên tiếng động cơ gầm rú xé toạc màn đêm.

Một toán binh lính trang bị Giáp Xương Ngoài đu dây đáp xuống rầm rập.

Ngay phía sau họ, một con Cơ giáp trắng bạc khổng lồ lù lù hiện ra. Là Cơ giáp đấy!

Đôi mắt Bạch Sa lập tức sáng rực lên như đèn pha.

Cô liếc xéo Homan, ra hiệu bằng ánh mắt: "Thầy ơi, diễn đi, giả vờ yếu đuối nhanh!"

Ai dè gừng càng già càng cay, Homan còn quyết đoán hơn cả cô tưởng.

Ông thầy lăn đùng ra đất, nằm im thin thít, kỹ năng giả chết đúng là đạt giải Oscar.

Bạch Sa: "..." (Cạn lời thật sự).

Quân đội vừa phát hiện cả một ổ Tinh Tú Sa trong hang thì lập tức bật chế độ "chiến thần".

Mưa đạn trút xuống xối xả như trút nước.

Nhưng ngặt nỗi đám Tinh Tú Sa non này đông như quân Nguyên, lại còn sở hữu Tinh thần lực cấp A nên hỏa lực thông thường chẳng xi nhê gì.

Lũ nhóc tì mắt đen láy cứ thế lao ra khỏi hang, xúc tu múa may quay cuồng, suýt thì "tặng" cho mấy anh lính vài đường cơ bản lên đầu.

Đúng lúc nghìn cân treo sợi tóc, con Cơ giáp bạc phía sau bỗng chuyển động nhanh như một ngôi sao băng thoát xác.

Nó rút thanh trường kiếm, xoay người chém một đường vòng cung tuyệt mỹ.

Chỉ vài nhát kiếm, cả ổ Tinh Tú Sa đã "đăng xuất" sạch sẽ, gọn gàng như thái dưa chuột.

Toàn bộ quá trình "clear map" diễn ra chưa đầy ba mươi giây.

Xong việc, Cơ giáp thu kiếm, buồng lái mở ra, một thiếu niên tóc đen bước xuống.

Gương mặt cậu ta tái nhợt nhưng cực kỳ tinh tế, cứ như nam thần bước ra từ tranh vẽ, hoàn toàn lệch tông với cái chốn u ám, đổ nát này.

Giữa đôi lông mày phảng phất vẻ lạnh lùng, khiến khí chất càng thêm sắc bén, khó gần.

Cậu ta nghe báo cáo xong thì phẩy tay ra hiệu.

Lát sau, đám lính chẳng biết đào đâu ra cái cáng, khiêng "Homan đang bất tỉnh nhân sự" đi thẳng.

"Hiện trường có xác Trùng tộc cấp A." Thiếu niên lên tiếng hỏi: "Ai xử đấy?"

Bạch Sa đang ngồi vắt vẻo trên cần cẩu, mất mấy giây mới load kịp: "Cậu hỏi tôi á?"

"Chỗ này ngoài cậu ra còn ai là thực thể sống à?"

Thiếu niên quay người lại, đáp bằng tông giọng lạnh như tiền: "Tất nhiên là hỏi cậu rồi."

Ai đã diệt Trùng cấp A? Câu này đúng là "ca khó" nha.

Bạch Sa im lặng một giây, bộ não thiên tài lập tức nảy số, quyết định diễn vai "nai tơ".

Cô mở to đôi mắt long lanh, giọng run bần bật như vừa gặp ma:

"Cái gì cơ? Mấy con đó là Trùng cấp A á? Đáng sợ quá đi mất!"

Thiếu niên: "..."

"Bọn tôi nghe bảo ở đây có xác Trùng cấp B nên mới tới nhặt ve chai thôi."

Bạch Sa trưng ra vẻ mặt "sợ hãi tột độ", thút thít nói:

"May mà mấy anh tới kịp lúc. Em vừa ấn nút cứu hộ cái là các anh hiện ra luôn, đúng là 'out trình' thật sự!"

"Chúng tôi không đến vì tín hiệu của mấy nhóm lính đánh thuê."

Thiếu niên nói, vẻ lạnh lùng giữa chân mày hơi tan đi, thay vào đó là sự điềm tĩnh.

Giọng cậu ta trong trẻo như tiếng ngọc vỡ nhưng vẫn mang theo hơi lạnh:

"Chúng tôi đi tìm một đội quân sĩ mất tích. Trước lúc tụi này tới, cậu có thấy bóng dáng quân lính Liên Bang nào quanh đây không?"

Bạch Sa lắc đầu nguầy nguậy như máy điện tín.

Đúng lúc này, một binh sĩ chạy tới báo cáo:

"Thưa đội trưởng, ngoài ổ Trùng cấp A, chúng tôi còn phát hiện mấy xác Trùng cấp B bị 'tẩn' chết trong hầm, kèm theo vài bộ xương khô của lính đánh thuê nữa ạ."

Đầu mối câu chuyện bắt đầu được xâu chuỗi lại.

Ban đầu, phía quân đội bắt được sóng Tinh thần lực, biết có Trùng cấp B đi lạc nên cử người tới dẹp loạn.

Dẹp xong, họ phát lệnh cho phép mổ xẻ lấy lõi, thế là đám lính đánh thuê đánh hơi thấy mùi tiền liền kéo tới như ruồi thấy mật.

Nhưng sau đó đội quân sĩ lại mất liên lạc với tổng bộ — giờ thì hay rồi, lính đánh thuê thì tìm thấy xác vụn, còn đội quân sĩ chính quy thì vẫn "không tung tích".

Lũ Trùng này đúng là ưa sạch sẽ, toàn lấy thịt người làm "pudding" nuôi ấu trùng thôi.