Tinh Tế: Chị Đây Cóc Làm Người Nữa (Dịch)

"Ném con bé vào trường Quân đội đi. Cho dù làm chỉ huy, lính chiến cơ giáp, lính thông tin, hay chân sai vặt hậu cần...

Thậm chí chỉ làm một quân nhân giải ngũ bình thường của Liên Bang, thì đời con bé vẫn 'sáng' hơn hẳn cái tiền đồ tối mịt khi làm việc ở công ty Khang Hằng."

Cả Homan lẫn Tĩnh Di đều nhất trí rằng việc tống Bạch Sa đi rèn thể lực là chuẩn bài. Đơn giản vì chính họ cũng từng bị 'ăn hành' ra bã trên con đường đó mới khôn ra được.

"Chỉ cần không luyện đến chết thì cứ đè ra mà luyện." Tĩnh Di tuy không dẫn Bạch Sa đi đồ sát thiên hạ, nhưng lại cực kỳ nhiệt tình kèm cặp cho cô vài chiêu đấu tay đôi.

Dù Bạch Sa chẳng thiết tha gì việc làm đại cao thủ, nhưng trước ánh mắt sắc lẹm của Tĩnh Di, cô cũng đành ngậm ngùi xuống nước:

"Đợi đến khi tớ có thể đấu ngang cơ với cậu, cậu mới chịu tính là tớ qua môn đúng không?"

Bạch Sa thầm nghĩ trong bụng: Cái trình độ đó á? Có lẽ kiếp này cô 'cóc' bao giờ chạm tới nổi.

Homan thì cuồng nhiệt đặt ra một đống mục tiêu thể lực để đẩy cô đến giới hạn chịu đựng, còn Tĩnh Di thì ra đòn không trượt phát nào trong mấy buổi đấu tập...

Kết quả là chỉ sau một tuần 'khóa học nâng cao' bắt đầu, Bạch Sa lăn ra đổ bệnh – một cái kết không thể nào hiển nhiên hơn.

Thế là cô lại vinh dự chiếm một suất nằm trong phòng y tế.

Gwyneth kiểm tra cho cô, nhìn đống vết xước và bầm tím do tập luyện mà tức phát điên, thậm chí còn nghi ngờ có vụ ngược đãi trẻ em nào ở viện Từ Dục này không.

Nhưng sau khi quét sinh hóa kỹ lưỡng, báo cáo vẫn chỉ ra một nguyên nhân muôn thuở: Suy dinh dưỡng trầm trọng.

Homan cũng đực mặt ra, hình như không ngờ Bạch Sa lại 'giấy' đến mức này. Sau một hồi gãi đầu suy nghĩ, ông mới tự trấn an là chắc do cô bé chưa hồi phục hẳn từ trận ốm trước.

Gwyneth nhìn Bạch Sa vẫn đang hôn mê sâu, hạ giọng nói với Homan: "Tôi nghi vấn đề nằm ở bộ gen của con bé."

Homan sững người: "Gì cơ? Con bé cũng dính bệnh di truyền à?"

"Không giống cái kiểu bệnh phóng xạ đại trà trên cái hành tinh Lancelot này đâu. Hai loại này chẳng liên quan gì đến nhau cả." Gwyneth giải thích.

Homan chép miệng: "Nghe cứ như kiểu đang cố sạc pin cho một con máy hỏng ấy nhỉ."

Gwyneth tiếp lời: "Nhu cầu năng lượng của con bé này dị lắm. Thứ nó cần không phải là ba cái loại pin lẹt đẹt, mà phải là Khối năng lượng cao cấp cơ."

Homan liếc xéo: "Tôi thấy người thèm Khối năng lượng là cô thì có."

"Thì sao nào? Có gì sai à?" Gwyneth vặc lại.

"Là một người máy, bao năm qua tôi toàn phải sống dở chết dở bằng nguồn điện giá rẻ mạt hạng. Thế là quá hẻo rồi!

Tôi cũng muốn nếm mùi cái loại năng lượng cực phẩm nghe đồn chỉ cần một khối là dùng nhòe trong mười năm, bộ sai trái lắm hả?"