Tinh Tế: Chị Đây Cóc Làm Người Nữa (Dịch)

Nói thật nhé, đám tân binh này mới nhập học được bao lâu chứ? Cái lớp cơ khí đại cương còn chưa lết qua nổi chương đầu tiên, mà lão thầy đã đòi tụi nó phân tích linh kiện cơ giáp?

Cái quái thai này khác nào bắt một đứa trẻ còn đang bò chập chững đi thi marathon liên hành tinh đâu! Cả lớp cười ồ lên như được mùa.

Lão thầy đứng trên bục, thấy Bạch Sa đang trầm tư thì trong lòng mở cờ trong bụng. Lão đắc ý nghĩ thầm: “Hừ, để xem lần này cô em có biết khó mà lui không!”

Nhưng mà, tâm trạng của Bạch Sa lúc này lại "lệch sóng" hoàn toàn với tính toán của lão. Đây là lần đầu tiên cô được tận mắt sờ vào một linh kiện cơ giáp "hàng thật giá thật".

Kích động thì cũng có chút ít đấy, nhưng đúng như lão thầy nói, đây chỉ là một món "đồ cổ" bị đào thải từ tám đời vương triều nào rồi. Trên diễn đàn kỹ sư cơ giáp — cái ổ tập hợp toàn mấy thứ quái vật não to — mấy cái cấu trúc kiểu này đã bị tụi nó mổ xẻ, phân tích đến nát bét từ đời nào.

Mà Bạch Sa, xui xẻo (hay may mắn) thay, lại là một trong những kẻ chuyên đi "cào bàn phím" trong mấy cuộc thảo luận đó. Dù mớ tài liệu cô có phần lớn là do "hàng xóm tốt bụng" ẩn danh quăng cho, đặc biệt là từ ông bạn "Tinh Ảnh Phúc Châu".

Đối với cô, phân tích cái khẩu pháo cơ giáp này chỉ là muỗi. Điều khiến Bạch Sa phân vân là liệu cô có nên bung xõa, chiếm trọn spotlight ngay lúc này hay không.

Kỹ năng diễn xuất của lão thầy đúng là còn tệ hơn cả đống sắt vụn này nữa... Bạch Sa chỉ cần liếc mắt cái là thấu thấu tòng tòng ngay, đây rõ là một vở kịch lão dựng sẵn để ép cô từ bỏ giấc mơ.

Diễn xong hôm nay, chắc chắn ngày mai lão lại bày trò mèo khác cho xem. Cơ mà... cái đặc quyền "không cần lên lớp cơ khí đại cương" nghe chừng hơi bị thơm đấy!

Thời gian của cô mỗi ngày đều bị vắt kiệt như nước cam. Trường học thì giới nghiêm tắt đèn đúng giờ, quản lý ký túc xá lại còn chăm đi tuần hơn cả cảnh sát vũ trụ.

Mấy đêm Bạch Sa muốn cày mô hình cơ giáp toàn phải trùm chăn kín mít, lén lút dùng cái màn hình máy tính bé tí tẹo để làm việc. Trong chăn thì bí bách muốn xỉu, đã thế vẽ bản thiết kế trên cái màn hình "muỗi đốt" kia đúng là tra tấn thị giác, chẳng thoải mái chút nào.

Nghĩ đoạn, cô đứng phắt dậy hỏi: "Thầy ơi, mấy lời thầy vừa phán là thật lòng hay là nói cho vui đấy?"

Thầy giáo: "..." Cả lớp bỗng chốc im phăng phắc như tờ.

Khóe mắt lão thầy giật liên hồi, lão còn chưa kịp mở miệng thì Bạch Sa đã bồi thêm một cú: "Thầy thêm một điều kiện nữa được không? Em khỏi cần lên lớp, chỉ đi thi thôi, điểm thi là điểm tổng kết luôn cho gọn."

Nên biết là điểm cuối kỳ môn này còn tính cả điểm chuyên cần. Nếu cô bùng học, dù thầy không đánh vắng thì điểm chuyên cần về số không tròn trĩnh cũng coi như xong đời cái bảng điểm.

Thầy giáo cười không nổi, gằn giọng: "Trong mắt em, tôi là hạng người thích chơi bẩn sau lưng trò sao? Quân tử nhất ngôn, nếu em thực sự làm được, thì cứ việc ở nhà mà ngủ, điểm chuyên cần tôi cho em full-vạch luôn!"

"Cảm ơn thầy nhiều ạ." Bạch Sa nói xong liền thong thả bước lên bục giảng.

Cô xắn tay áo lên, rút từ thắt lưng ra một bộ dụng cụ màu bạc lấp lánh. Khi mở ra, bên trong là bảy tám món đồ nghề nhỏ xíu, tinh xảo vô cùng.

Lão thầy sững sờ: "Em... em đi học mà mang theo cả kho vũ khí bên mình à?"

Bạch Sa bước tới cạnh bục giảng, thái độ ung dung tự tại: "Tháo linh kiện thì phải có đồ nghề chứ thầy. Thầy không thể kỳ vọng em dùng 'nhãn thuật' nhìn xuyên thấu cấu trúc bên trong rồi hiểu hết mọi thứ được đâu."

Thầy giáo bắt đầu thấy có điềm, mặt biến sắc: "Em... em định giở trò gì đó?"

“Thì tháo linh kiện chứ làm gì thầy." Bạch Sa cầm chiếc tua vít, xoay tròn trên đầu ngón tay điệu nghệ, ánh kim loại bạc lóe lên dưới ánh đèn cực ngầu.

"Thầy cứ kê cao gối mà ngủ đi, linh kiện cấp C thôi mà. Dù em không có tinh thần lực thì vẫn xử đẹp được, nó không tự nhiên 'bùm' một phát lên thiên đàng đâu."

Phát nổ? Lão thầy suýt thì nghẹn họng, theo phản xạ định lao ra giật lại khẩu pháo cơ giáp để cất đi.

Nhưng lão chỉ là dân thợ máy thuần túy, tốc độ làm sao hít khói nổi Bạch Sa, cô đã nhanh tay "nẫng" mất con mồi. "Để xem cái món đồ cổ này có gì nào."

Bạch Sa nhấc khẩu pháo cơ giáp lên, đám đông xung quanh nín thở, mặt cắt không còn giọt máu vì sợ cô lỡ tay làm cả đám "bay màu". Cô quan sát bộ phận này trong vài giây, sau đó đôi tay bắt đầu múa may với bộ dụng cụ.

Chỉ trong nháy mắt, khẩu pháo cơ giáp oai vệ ban nãy đã biến thành một đống linh kiện lẻ tẻ nằm phơi xác trên bàn.