Tinh Tế: Chị Đây Cóc Làm Người Nữa (Dịch)

Thầy giáo nhíu mày, gân xanh trên trán giật liên hồi. Ông thẳng chân đạp Anim xuống bục rồi gầm lên gọi người tiếp theo.

Tĩnh Di bước lên với gương mặt "liệt cơ" không cảm xúc. Cô dõng dạc tuyên bố: “Trường Quân đội Trung tâm, khoa Đơn binh Cơ giáp.”

Cả hội trường: "..." Không gian rơi vào sự im lặng đầy hoang mang.

Tĩnh Di thản nhiên quay người cúi chào thầy giáo. Cô nện bước chân dứt khoát đi xuống bục như vừa làm một việc hiển nhiên.

Nhờ màn "phá bĩnh" đầy khí thế của Anim và Tĩnh Di, bầu không khí trong hội trường bỗng chốc nhẹ nhõm hẳn.

Nhiều thiếu niên khác bắt đầu thấy máu nóng sục sôi. Ánh mắt họ sáng rực, tự tin bước lên bục lớn tiếng hô vang nguyện vọng của mình.

Bạch Sa đứng dưới bục, nhiệt tình vỗ tay cổ vũ cho họ. Đã bao lâu rồi cô không cảm nhận được cái không khí "sống chết vì kỳ thi" như thế này, vừa thấy hoài niệm lại vừa rạo rực tâm can.

"Được rồi, cuối cùng... tân sinh số 001, Bạch Sa, lên trình bày nguyện vọng!"

Chẳng ai ngờ nổi "trùm cuối" Bạch Sa lại bị xếp ở vị trí chót bảng thế này.

Cô bình tĩnh tách khỏi hàng, từ tốn bước lên bục. Đứng trước micro, cô khựng lại một nhịp để chỉnh đốn trang phục.

Hít một hơi nhẹ, cô ngẩng đầu. Ánh mắt điềm nhiên quét qua toàn bộ những khuôn mặt đang hóng hớt phía dưới.

"Bạch Sa. Nguyện vọng: Trường Quân đội Trung ương Liên bang, chuyên ngành Kỹ sư Cơ giới."

Giữa cái sự im lặng chết chóc của hội trường, vế sau của cô có phần nhẹ đi đôi chút. Nhưng lạ thay, chẳng một ai dám yêu cầu cô lặp lại lần hai.

"Quân tử lo đạo không lo nghèo." – Cô nhếch môi: “Chưa ai quy định dân nghèo ở tinh cầu biên giới thì không được làm Kỹ sư Cơ giới, phải không?”

Kể từ sau buổi lễ khai giảng "chấn động" đó, cái tên "Bộ ba viện Từ Dục" bỗng nổi như cồn trong lớp dự bị quân sự.

Nhưng nổi tiếng theo kiểu... phong cách kỳ quặc không giống ai. Ban đầu, đám bạn học đều tặc lưỡi cho rằng mấy đứa này chắc đang nằm mơ giữa ban ngày.

Cái tinh cầu Lancelot này thiếu gì kẻ mộng mơ? Đám dân đen nghèo khổ cả đời chỉ mong tiền từ trên trời rơi xuống, nhưng từ lúc lọt lòng đến khi xuống lỗ vẫn trắng tay hoàn trắng tay.

Mấy lời tuyên bố hùng hồn của bộ ba bị coi là "chém gió" cấp độ nặng. Khi thông tin về xuất thân từ cô nhi viện của họ bị lộ ra, phần lớn mọi người chỉ xem đây là một trò hề không hơn không kém.

Thế nhưng chỉ vài ngày sau, thực tế đã vả thẳng vào mặt những kẻ thích cười nhạo. Mọi người kinh ngạc nhận ra: Bộ ba viện Từ Dục này thực sự là những tay chơi hệ thực lực!

Lịch học của lớp dự bị quân sự phải nói là "căng như dây đàn". Năm đầu tiên, ngoài mấy môn cơ bản như võ thuật, bắn súng, họ còn phải nhồi nhét lý thuyết Cơ khí quân sự và Huấn luyện mô phỏng chỉ huy.

Với phần lớn học sinh, đống kiến thức này chả khác gì thiên thư. Dân nghèo đào đâu ra tiền thuê gia sư hay có sân tập bắn riêng? Đừng nói đến chuyện được chạm tay vào phi thuyền thật.

Ngay tuần đầu tiên, lịch học kín mít đã khiến cả đám kiệt quệ, hồn siêu phách lạc. Sự phân hóa trình độ bắt đầu lộ rõ mồn một trong kiểu huấn luyện nhồi nhét "ra bã" này.

Hết tuần đầu, dàn giáo viên tập hợp lại để "check" biến của lứa học sinh mới.

"Ba đứa nhóc đó đúng là quái thai thật sự!" – Một giáo viên bình thường nghiêm túc như thanh niên nghiêm túc, giờ lại cười đến híp cả mắt.

Dù có bao nhiêu vấn đề chuyên môn cần bàn, nhưng câu chuyện vẫn không cưỡng được mà lái về phía bộ ba viện Từ Dục.

"Cả ba đứa đều có nền tảng võ thuật cực kỳ vững chắc. Đòn thế mạnh mẽ, dứt khoát, chuẩn chỉ như bước ra từ lò đào tạo quân đội chính quy vậy."

"Còn về khoản điều khiển phi thuyền... cái này khó phân biệt thật vì đứa nào cũng giỏi. Đặc biệt là cô bé họ Luzzi, cảm giác như con bé được sinh ra ngay trong buồng lái luôn ấy. Tôi đồ rằng cái lớp dự bị này chả còn gì để dạy nó nữa rồi."

"Về phần bắn súng..." Nhắc đến đây, nụ cười của vị giáo viên càng thêm rạng rỡ, trông ông chẳng khác gì một con gấu bự đang phấn khích tột độ.