Tinh Tế: Chị Đây Cóc Làm Người Nữa (Dịch)

Homan cũng phải ngả mũ bái phục cái trình của con bé này. Đến tên mấy món đồ nghề sửa chữa còn chưa học thuộc mặt chữ, thế mà lại khiến lão Liêu phải nhìn bằng con mắt khác!

"Này, đến giờ 'tan ca' về nhà rồi đấy." Homan sải bước tới, tiện tay xoa đầu Bạch Sa rồi chìa ra chiếc bánh sandwich mua sẵn: "Lão Liêu chốt đơn nhận em làm đệ tử chân truyền rồi. Ông ấy đặt kỳ vọng vào em cao lắm đấy nhé."

Bạch Sa gật đầu cái rụp, đón lấy chiếc bánh vẫn còn nóng hổi trong tay. Cô lột vỏ bao bì, mùi cà chua quen thuộc xộc thẳng vào mũi:

"Lão Liêu bảo mỗi tuần em sẽ qua đây 'tầm sư học đạo' vào thứ Tư và thứ Sáu. Kèo đưa đón này em giao thẳng cho thầy đấy nhé."

Homan khoái chí cười lớn: "Ok chốt đơn!"

"Lão Liêu còn dặn thầy phải sắm cho em cái máy tính để còn tra tài liệu với cày bài tập. Nếu muốn 'múa' mấy cái mô hình 3D trên máy thì chắc phải tốn thêm mớ tiền build thêm hai linh kiện xịn nữa."

Homan tặc lưỡi: "Hôm nay thì chịu rồi... sáng mai dậy sớm đi nhé. Ha ha, tối nay có khi nào phấn khích quá mà mất ngủ luôn không đấy?"

Cái kiểu hứa hẹn mua đồ chơi mới cho trẻ con thế này thường khiến tụi nhỏ sướng rơn đến độ thức trắng đêm. Ai mà chẳng có một thời tuổi thơ "mất ngủ" vì quà cáp như thế.

"Có chứ thầy." Đúng như Homan dự đoán, đôi mắt xanh thẳm của Bạch Sa như đang rực lửa: "Mấy cái mô hình cơ học trên máy tính thú vị hơn em tưởng nhiều."

Chẳng trách người ta cứ bảo công nghệ phát triển chính là cú hích cho năng suất lao động. Hệ thống mô hình cơ học ở thế giới này quả thực đã đập tan và xây mới hoàn toàn nhận thức của Bạch Sa.

Nhưng điều đó không có nghĩa là cô trở thành kẻ "lỗi thời". Ngược lại, nó chính là bàn đạp để cô bung xõa mọi khả năng bá đạo của mình trong thế giới tinh tế này.

Ngày hôm sau, Homan hộ tống Bạch Sa thẳng tiến khu thương mại để tậu máy tính. Dưới ánh mắt lấp lánh đầy "vòi vĩnh" của cô học trò, Homan nghiến răng tiêu sạch quỹ đen, thậm chí còn móc túi bù thêm một khoản để chốt bằng được con máy cấu hình khủng nhất.

Nhân viên bán hàng cười tươi như hoa, đon đả với Homan: "Ở khu này hiếm có ai chịu chơi mua dòng máy cao cấp này lắm. Ngài đúng là ông bố quốc dân, chiều con gái hết nấc!"

Homan: "..." Bạch Sa: "..."

Homan cố nén cảm giác "tự dưng có con" xuống để giúp Bạch Sa kích hoạt máy. Thế nhưng lúc tạo tài khoản cá nhân thì máy cứ báo lỗi, xoay vòng vòng mãi không xong.

Bạch Sa ngập ngừng hỏi: "Máy tính này mạng 'rùa bò' thế ạ?" Không thể nào, con máy đắt lòi mắt thế này cơ mà!

Homan đứng hình mất vài giây, hít một hơi thật sâu rồi đột nhiên vỗ trán bôm bốp: "Chết dở, thầy quên bén mất vụ đăng ký hộ khẩu cho em sau khi 'nhặt' em về rồi!"