Tinh Tế: Chị Đây Cóc Làm Người Nữa (Dịch)

Lùi một bước mà nói, giả sử Bạch Sa thực sự có Tinh thần lực. Theo lẽ thường, trình độ thiết kế Cơ giáp của một kỹ sư sẽ tỷ lệ thuận với cấp bậc năng lượng này.

Tinh thần lực chính là cái trần nhà, quyết định giới hạn cao nhất mà một kỹ sư Cơ giáp có thể chạm tới. Thế nhưng, nếu cô chỉ có thể lẹt đẹt ở cấp thấp thì sao?

Bạch Sa tiếp tục "check biến" danh sách học viên các trường quân đội được nhận từ hành tinh Lancelot những năm qua. Số lượng đỗ đạt mỗi năm hẻo lánh vô cùng, đa phần toàn rơi vào mấy trường hạng bét.

Hiếm hoi lắm mới lòi ra được vài mống lọt vào trường top đầu. Nhưng nhìn lại xem, cấp Tinh thần lực cao nhất ghi nhận cũng chỉ dừng lại ở cấp B – đúng kiểu "vua xứ mù làm chúa xứ manh".

Cô còn phát hiện thêm một tình tiết khá "ố dề": Trong số những thiên tài cấp B đó, có kẻ tốt nghiệp xong chẳng thèm gia nhập quân đội. Hắn ta lộn cái bàn trở về Lancelot, chễm chệ ngồi vào ghế Cảnh sát trưởng của một khu nhà giàu.

Cái ghế Cảnh sát trưởng này thực chất là đối tác chiến lược của chính phủ, khiến đám thương nhân vừa sợ vừa phải nịnh bợ ra mặt. Nói trắng ra, đây chính là một "tay sai cao cấp" dưới trướng tập đoàn An Toàn Sinh Mệnh Khang Hằng.

Công ty Khang Hằng vốn nổi danh với chiêu trò dùng công nghệ và vốn liếng để thao túng thị trường, hút máu người dân. Gã Cảnh sát trưởng kia cũng chẳng phải dạng vừa, hành xử y hệt cái khuôn đó.

Tham ô, bán chức mua quyền với lão ta chỉ là muỗi. Lão còn âm thầm nuôi dưỡng một đám băng đảng, rồi thả mồi cho chúng nó cắn xé lẫn nhau theo kiểu "nuôi cổ độc".

Mục đích cuối cùng là làm suy yếu toàn bộ thế lực bản địa tại Lancelot. Để rồi từ đó, tập đoàn Khang Hằng đường hoàng leo lên vị trí bá chủ duy nhất trên hành tinh này.

Nhìn cái gương tày liếp ấy mà xem, như thể đang tát thẳng vào mặt mọi người một thực tế phũ phàng: Cấp B thì đã làm sao? Ở cái xó Lancelot này bạn là "con nhà người ta", nhưng bước ra Liên Bang rộng lớn thì cũng chỉ là hạng tôm tép mà thôi.

Thay vì mơ mộng viển vông, chi bằng sớm đầu quân cho một tập đoàn lớn. Cứ thế tận hưởng quyền thế và "hít hà" sự tiện nghi mà địa vị mang lại chẳng phải sướng hơn sao?

Thế sự xoay vần, đời vốn là thế.

Trường quân đội suy cho cùng cũng chỉ là một cái bệ phóng, việc chọn đúng chuyên ngành mới là nhiệm vụ "sinh tử". Dù sao, đây cũng là con đường sáng nhất để Bạch Sa đổi đời, thoát khỏi cái kiếp nghèo rách mồng tơi hiện tại.

Bạch Sa đấu tranh tư tưởng dữ dội, cô vẫn chưa nỡ từ bỏ giấc mơ trở thành Kỹ sư Cơ giáp cực ngầu. Nhưng nể mặt lão Liêu, cô vẫn tặc lưỡi chọn Kỹ sư Cơ khí làm phương án dự phòng.

Bởi cô thừa hiểu, muốn giật được tấm vé vào trường quân đội hàng đầu với cái ngành Kỹ sư Cơ khí này, cô bắt buộc phải trở thành kẻ "out trình" hoàn toàn trong đám học viên tinh anh.