Lặn Ngọc

Ông ta có lý do để hận chúng ta, nhưng ta không có lý do để oán ông ta.

Là cha ta sai trước, mạng ta là trộm được, điểm này không thể chối cãi.

Hàn Sơn Ngọc nói ông ta là mạt phu, nay mạt phu này đã hai mươi bảy tuổi, đến nay chưa từng cưới vợ, một lòng trông coi trại châu của mình.

Ta sợ ông ta, nhưng tuyệt không oán ông ta.

Ngày lễ cài trâm, Hàn Tráng đến rất sớm, lễ vật tặng ta là chiếc chuông gió làm từ vỏ ngọc trai —

Treo dưới hành lang có thể đo hướng gió.

Vỏ ngọc trai đó ngũ sắc, dưới ánh mặt trời phản chiếu ánh sáng, cực kỳ đẹp.

Ta rất thích, nhìn ông ta khẽ nói: "Cảm ơn Tứ thúc."

Hàn Tráng so với bảy năm trước, thay đổi rất nhiều.

Vẫn là khuôn mặt kiếm mày sao mắt, nhưng để đầy râu ria, trông hoang dã bất kham.

Đối mặt với lời cảm ơn của ta, ông ta lại tỏ ra lúng túng.

Mãi sau này ta mới nghe người ta nhắc đến, ngày chọc điếc tai ta, ông ta lập tức đã hối hận.

Lúc đó ông ta đầy bụng lửa giận, mất lý trí, khi ấn ta lên bàn, vô thức tưởng ta sẽ phản kháng.

Đáng tiếc ta không, hai cây kim bạc cứ thế cắm vào.

Khi uống say ông ta sẽ tức giận hỏi lão đầu gầy lúc đó, sao không ngăn ông ta lại, một đứa bé gái nhỏ như vậy, sao có thể trơ mắt nhìn ông ta ra tay.

Hàn Tráng chưa từng là người xấu, ông ta hành sự lỗ mãng, nhưng trọng tình trọng nghĩa.

Chọc thủng màng tai một đứa bé gái, trở thành cơn ác mộng khó nói của ông ta.

Thực ra ông ta cũng rất sợ gặp ta, bởi vì ông ta luôn nhớ đôi mắt ta nhìn ông ta, ngoan ngoãn yên lặng.

Ngày lễ cài trâm này, mối thù xưa giữa ta và ông ta coi như biến mất.

Ông ta tặng ta chuông gió, ta cẩn thận nói cảm ơn Tứ thúc.

Vẻ mặt ông ta ngượng ngùng, nói thích là được.

Sau khi cài trâm, một ngày ta hỏi Hàn Sơn Ngọc, khi nào chúng ta thành thân?

Trong thư trai, ta chống cằm nhìn chàng, một tay cầm bút vẽ tranh hoa điểu, mỉm cười.

Chàng đặt cuốn sách trong tay xuống, nhìn về phía ta, ánh mắt thâm thúy: "A Bảo muốn lấy chồng?"