Ta Không Phải Hí Thần (Dịch)

Chiều hôm ấy, những tiếng gào thét thê lương trên phố Hàn Sương gần như chẳng lúc nào dứt.

Kẻ thủ ác cầm đầu mọi chuyện — Trần Linh, lúc này lại đang thong dong chống cằm ngồi dưới gốc cây già, trà trộn vào đám đông hóng hớt... gã nheo mắt, âm thầm quan sát sự biến thiên của [Khán Giả Kỳ Đãi Trị].

Ban đầu khi chú Triệu vung gậy nện vào mông Triệu Ất, giá trị kỳ vọng của đám khán giả trong đầu tăng lên đôi chút, nhưng sau vài đường gậy, sự tăng trưởng bắt đầu đình trệ, cuối cùng dừng lại ở con số 48%.

Đứng xem thêm một lúc, giá trị kỳ vọng thậm chí còn sụt mất 1%, chỉ còn lại 47%...

Xem ra, lũ khán giả này bắt đầu thấy chán rồi.

"Đám khán giả trong đầu mình, chẳng lẽ toàn một lũ biến thái thích xem trò mèo thôi sao?"

Trần Linh không nhịn được mà thầm mỉa mai.

Thông qua thí nghiệm lần này, gã đã có thể xác định: giá trị kỳ vọng của khán giả biến thiên thuận theo hành động của bản thân gã.

Nếu tấn trò đời gã đang diễn đủ đặc sắc, giá trị sẽ tăng; ngược lại, chỉ cần một thời gian dài không có "vở kịch" nào ra hồn, giá trị sẽ theo thời gian mà tiêu tán...

Nghĩa là, nếu muốn duy trì giá trị kỳ vọng trên mức 20%, gã buộc phải liên tục dàn dựng những "tình tiết đặc sắc"?

Hôm nay là do Triệu Ất kiếm chuyện trước, gã mượn tay người khác dạy dỗ tên ác bá phố Hàn Sương này một chút cũng coi như thú vị... nhưng trò này đâu thể diễn mãi ngày này qua tháng nọ?

Cứ đà này, chẳng phải định mệnh đã an bài gã phải trở thành một đại ma đầu gieo rắc họa loạn cho nhân gian hay sao?

Nghĩ đến đây, Trần Linh cảm thấy một cơn mỏi mệt rã rời xâm chiếm tâm trí...

Cọng rơm cứu mạng duy nhất hiện giờ chỉ còn vị [Bác Sĩ] tại Cực Quang Thành mà bác sĩ Lâm từng nhắc tới.

Họa chăng kẻ đó mới có thể thanh tẩy thứ ô nhiễm Tai Ách đang đục khoét cơ thể gã, giúp gã thoát khỏi quỹ đạo của một "kẻ mua vui bị động" nhục nhã này.

Ngay lúc Trần Linh còn đang trầm tư, một hồi chuông trầm đục đột ngột vọng lại từ phía chân trời xa thẳm!

Boong ——

Boong ——

Boong!!

Ba tiếng chuông vang rền, dường như có thể xuyên thấu hư không, lẫy lừng vọng khắp mọi ngóc ngách của đất trời.

Nghe thấy thanh âm này, sắc mặt những người xung quanh lập tức đại biến.

Ngay cả chú Triệu đang mải mê truy sát Triệu Ất cũng khựng lại, ngơ ngác nhìn về phía xa xăm.

"Ba tiếng Tai Chung?!"

Một lão già mặt cắt không còn giọt máu, run rẩy thốt lên:

"Chuyện này... sao có thể?"

"Tai Chung vang rền, là tín hiệu cảnh báo tột đỉnh từ Chấp Pháp Giả. Điều đó chứng tỏ họ đã phát hiện dấu vết giao thoa của Hôi Giới xuất hiện trong đại khu, có Tai Ách xâm nhập rồi...!"

"Chẳng phải nói Cực Quang Giới Vực có cực quang hộ thể, vĩnh viễn không giao thoa với Hôi Giới sao? Mười năm qua, số lần Tai Ách hiện diện còn chưa quá ba lần..."

"Thứ tà vật đó hiện đang ở đâu?"

"Ai mà biết được... tóm lại là mau về nhà đi! Đóng chặt cửa nẻo, tuyệt đối đừng ra ngoài!"

Tiếng Tai Chung như lưỡi hái tử thần vắt ngang cổ, khiến gương mặt ai nấy đều trắng bệch như tờ giấy hỏa thiêu.

Triệu Ất vừa rồi còn kêu oai oái dưới lằn roi, giờ đây hai chân nhũn ra như bùn, quỵ rạp xuống đất.

Mặt đất dưới chân rung chuyển nhẹ, Trần Linh ngoái đầu nhìn lại, chỉ thấy hơn mười thớt khoái mã đang phi nước đại từ xa tới, bụi cuốn mịt mù.

Trên lưng ngựa là những bóng người khoác đồng phục đen đỏ u tối, bên hông đeo súng, thần thái trang nghiêm đến cực điểm.

"Nghi ngờ có Tai Ách cấp độ nguy hiểm cao xuất hiện! Khu 3 phong tỏa toàn tuyến! Nội bất xuất, ngoại bất nhập!!"

"Lưu tâm mọi dấu hiệu dị thường xung quanh! Bất kể là con đường hay kiến trúc lạ xuất hiện từ hư không, sinh vật kỳ quái, hay thậm chí là những kẻ có hành tung quỷ dị!!"

"Phát hiện điều bất thường, lập tức báo cáo cho Chấp Pháp Giả!!"

"Yêu cầu tất cả phối hợp điều tra!!"

Tiếng hô của các Chấp Pháp Giả âm vang khắp phố Hàn Sương, lan ra mọi ngõ ngách của khu 3.

Hòa cùng dư âm âm u của Tai Chung trên không trung, một bầu không khí ngạt thở bao trùm lấy thế gian.

Lúc này, chẳng còn ai tâm trí đâu mà hóng hớt.

Người người vội vã tháo chạy về nhà.

Triệu Ất sau khi ăn thêm một cái tát nảy lửa, cũng bị bố gã vừa chửi rủa vừa lôi xềnh xệch vào trong.

Trần Linh đứng cô độc dưới bóng cây già, cũng định quay bước về nhà.

Đúng lúc ấy, hai dòng ký tự ma quỷ lại lóe lên giữa đống lá rụng khô khốc ——

[Khán Giả Kỳ Đãi Trị +18]

[Giá trị kỳ vọng hiện tại: 65%]

Nhìn con số tăng vọt một cách bất thường, Trần Linh sững sờ.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một ý nghĩ lạnh lẽo khiến gã dựng tóc gáy đột ngột nảy ra trong đầu...

"Bọn họ... không phải là đang truy lùng mình đấy chứ?!"

...

Khu thứ ba.

Trụ sở Chấp Pháp Giả.

Ánh nắng tàn lụi xuyên qua mái vòm lưu ly hình bán cầu, vỡ vụn thành những đốm sáng lốm đốm trên nền sàn lạnh lẽo.

Chính giữa đại sảnh, một lá đại kỳ dài hơn mười thước được treo cao bằng những sợi thừng thô kệch.

Trên nền vải đen kịt như vực thẳm, hình ảnh hai ngôi sao sáu cánh màu lam chồng lên nhau hiện rõ, tựa như những thiên thể vĩnh hằng giữa bầu trời đêm cực bắc.

Dưới bóng cờ, mười mấy Chấp Pháp Giả khoác đồng phục đen đỏ đứng thẳng tắp thành hàng, thần sắc túc mục hướng về phía cửa chính, như thể đang chờ đợi một sự hiện diện đầy quyền uy.

Cạch.

Cánh cửa mở toang, năm vị Chấp Pháp Quan khoác áo choàng đen dài, sóng vai tiến vào.

Đi giữa là Hàn Mông, vạt áo gió của gã được thêu bốn đường vân bạc sắc lạnh, bốn người còn lại chỉ có ba đường.

Khi họ bước qua, tất cả Chấp Pháp Giả đồng loạt đứng nghiêm, không khí đông cứng lại.

"Tình hình thế nào rồi?"

Hàn Mông trầm giọng, thanh âm lạnh như băng.

"Tai Chung đã thỉnh, khu 3 hiện tại đã bị phong tỏa triệt để. Tuy nhiên... vẫn chưa tìm thấy tung tích của con Tai Ách đó."

Một Chấp Pháp Giả ngập ngừng giây lát, rốt cuộc không nén được tò mò:

"Anh Mông, Tai Ách Chỉ Châm tự hủy... điều này mang ý nghĩa gì?"

"Tai Ách Chỉ Châm tự nổ, chỉ có hai khả năng."

Hàn Mông thản nhiên đáp.

"Thứ nhất, có một loại Tai Ách đặc biệt đang hiện diện, năng lực của nó tình cờ khắc chế hoàn toàn cơ chế của Chỉ Châm... nhưng điều này chỉ nằm trên lý thuyết, thực tế chưa từng ghi nhận tà vật nào như vậy."

"Thứ hai, xung quanh đây đang có cấp chín... hay còn gọi là Tai Ách cấp 'Diệt Thế' xâm nhập. Dao động tàn dư từ bản thể của nó đã vượt quá giới hạn chịu đựng của kim chỉ nam, khiến thiết bị này tự nổ tung."

"Diệt... Diệt Thế??"

Đám đông đồng loạt biến sắc, hơi thở nghẹn lại.

"Không cần phải tự hù dọa mình... các cậu thật sự nghĩ sẽ có một thực thể 'Diệt Thế' giáng lâm sao?"

Vị Chấp Pháp Quan đứng cạnh Hàn Mông khẽ cười khẩy.

"Tai Ách cấp 'Diệt Thế' là những tồn tại có thể xóa sổ cả một giới vực nhân loại chỉ trong nháy mắt. Ngay cả trong Hôi Giới, số lượng của chúng cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay... Nếu thực sự có 'Diệt Thế' hiện thân, đừng nói là khu 3 này, e rằng cả Cực Quang Thành cũng đã hóa thành tro bụi ngay từ giây đầu tiên rồi."

Nghe đến đó, đám người mới dám thở phào nhẹ nhõm...

"Vậy nghĩa là, đó chỉ là một 'Tai Ách' mang thuộc tính đặc biệt?"

"Hiện tại, đây là cách giải thích hợp lý nhất."

"Nhưng Tai Ách Chỉ Châm đã hỏng, chúng ta làm sao định mức cấp độ của nó đây?"

"Không thể định mức."

Hàn Mông lắc đầu:

"Trừ khi nó hiện thân một lần nữa và chúng ta trực tiếp đối đầu... Việc quan trọng nhất lúc này là huy động toàn lực, tiến hành tìm kiếm theo kiểu 'trải thảm'. Trước khi nó lộ ra nanh vuốt hại người, chúng ta phải lôi nó ra ngoài ánh sáng."

"Tìm kiếm kiểu trải thảm... nhưng nhân lực hiện tại sợ rằng không kham nổi."

"Vậy thì triệu tập đám Chấp Pháp Giả dự bị đi. Chẳng phải kỳ thi văn vừa kết thúc vài hôm trước sao? Tập hợp tất cả những kẻ đạt chuẩn lại, tuyên bố với chúng: đây chính là kỳ thi võ."

"Rõ!"