Ta Không Phải Hí Thần (Dịch)

《Quy tắc biên kịch họ Trần》

Điều thứ chín  Sáng tạo và phát triển một tình tiết, cốt lõi nằm ở việc thiết lập mâu thuẫn xung đột.

Nếu bản thân câu chuyện không đủ kịch tính, hãy tạo ra "hiểu lầm" để cưỡng ép tình tiết thăng hoa.

Trong tâm trí Trần Linh loé lên vài quy tắc mà hắn từng âm thầm đúc kết khi còn làm biên đạo ở kiếp trước.

Khoé môi hắn khẽ cong, hiện lên một nụ cười đầy ý vị.

[Khán Giả Kỳ Đãi Trị +3]

[Giá trị kỳ vọng hiện tại: 32%]

Khoảnh khắc nhìn thấy hai dòng chữ này lướt qua trong bát sữa đậu nành, Trần Linh biết mình đã hạ thủ đúng chỗ.

Biểu cảm của chú Triệu cứng đờ trong tích tắc.

Lão ngỡ ngàng nhìn Trần Linh. Thoạt đầu là mờ mịt, kế đến là kinh hoàng, và cuối cùng, lão rơi vào một sự im lặng chết chóc...

 "Chú Triệu, cháu đã hứa với Tiểu Ất giữ kín chuyện này... Nhưng chú chỉ có mỗi mình nó là con trai, hẳn chú muốn nó nối dõi tông đường... Huống hồ, việc nó cứ bám lấy một thằng con trai khác thật sự sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ."

Trần Linh thở dài, giọng nói mang theo chút thương hại giả tạo:  

"Hôm nay cháu còn bắt gặp nó ngồi sau xe thằng đó, cười nói hỉ hả, tình tứ không biết bao nhiêu mà kể..."

Thân hình chú Triệu run rẩy nhẹ.

Đôi bàn tay thô ráp không kìm được mà siết chặt thành quyền, tiếng thở dốc ngày càng nặng nề như thú dữ bị dồn vào đường cùng.

 "Được... chú biết rồi."

Một nụ cười vặn vẹo nặn ra trên gương mặt chú Triệu, trông còn rợn người hơn cả khóc.  

"Cảm ơn nhé, A Linh."

 "Phải rồi chú, chuyện này cháu đã hứa với Tiểu Ất giữ bí mật. Cho nên, chú tuyệt đối đừng để nó biết là cháu nói nhé..."

 "Yên tâm, chú tự có chừng mực."

Trần Linh thong thả uống cạn ngụm sữa đậu nành cuối cùng, buông lời từ biệt rồi rời khỏi quán ăn.

Còn chú Triệu?

Lão như kẻ mất trí, lùng sục khắp căn nhà như tìm kiếm một thứ tế phẩm.

Vài phút sau, lão lôi ra từ góc tối một cây gậy gỗ to bằng cổ tay, lặng lẽ tọa trấn trên chiếc ghế đẩu trước cửa quán.

Một luồng âm phong lướt qua con phố vắng, thổi tung vài sợi tóc lưa thưa của chú Triệu cùng chiếc khăn mặt thấm đẫm mồ hôi trên trán.

Lão ngồi đó, bất động như thạch tượng, một tay chống gậy, đôi mắt vằn tia máu nhìn chằm chằm về phía cuối phố.

Sát khí cuồn cuộn tỏa ra, trông lão hệt như một vị đại tướng quân đang chờ lệnh khai đao!

Trần Linh ra vẻ đã đi xa, thực chất lại lén vòng qua con ngõ hẻm, đứng khuất dưới bóng cây già héo hắt, thu trọn toàn bộ quán ăn vào tầm mắt.

Vài phút sau, một chiếc xe ba bánh lắc lư hiện ra nơi cuối đường.

Triệu Ất vắt vẻo ngồi bên thành xe, hai thùng muối sau lưng đã rắc sạch sành sanh.

Gã nghịch ngợm mấy đồng tiền lẻ vừa kiếm được, cười đến mức khóe miệng suýt toác tận mang tai.

 "Hề hề, kiếm tiền xem chừng cũng chẳng khó gì cho cam."

 "Anh Ất, anh ngồi không thì không khó, chứ người đạp xe lòi mắt cả ngày là em đây này!"

Thiếu niên phía trước gò lưng dùng sức, thở hồng hộc như trâu kéo xe.

 "Đã là anh em, tính toán làm gì."

Triệu Ất bốc hai đồng xu, nhét vào túi thiếu niên:  

"Này, ban thưởng cho chú đấy."

Cách đó không xa, nhìn thấy Triệu Ất chủ động "mân mê" eo thiếu niên kia, mí mắt chú Triệu giật lên liên hồi.

Sắp bạo phát rồi.

 "Anh Ất, em đạp xe cả ngày mà anh đưa có hai đồng?"

Thiếu niên trừng mắt:

"Anh vừa lĩnh tận hai mươi đồng từ Cục Quản lý đường bộ cơ mà!"

"Đạp xe là việc tay chân, rắc muối là việc kỹ thuật. Kẻ có đầu óc tất nhiên phải hưởng phần hơn."

Triệu Ất lười biếng đáp một câu, nhảy phắt xuống xe, híp mắt vẫy tay:  

"Ngày mai chỗ cũ nhé... dám không đến, ông đây gặp lần nào đánh lần đó, rõ chưa?"

Nói đoạn, gã nắm chặt mười tám đồng xu còn lại, nghênh ngang đi về phía quán nhà mình.

Thiếu niên đạp xe phẫn nộ nhìn theo, nhưng bị cái trừng mắt của ác bá phố Hàn Sương dọa sợ, đành ngậm bồ hòn làm ngọt, lầm lũi đạp xe về nhà.

 "Lão cha, con về rồi đây!!"

Triệu Ất sải bước đầy tự mãn.

Gã chưa bao giờ thấy mình oai phong đến thế.

Nhưng không hiểu sao, ngay khi chạm chân đến ngưỡng cửa, một luồng khí lạnh thấu xương phả thẳng vào mặt gã.

Bóng người cầm gậy gỗ từ từ đứng dậy. Không gian xung quanh dường như đóng băng.

Đôi mắt đỏ rực sát ý của chú Triệu khóa chặt lấy Triệu Ất, lão lao tới như tướng quân cầm trường thương xung trận.

 "Lão... lão cha?"

 Nhìn thấy cây gậy gỗ, Triệu Ất theo bản năng lùi lại.

 "Chính là nó, đúng không?"

Chú Triệu chỉ tay về phía thiếu niên đang đạp xe xa dần, giọng run rẩy vì uất hận:  

"Thằng nghịch tử! Học không lo học, lại lén lút làm cái trò đồi bại này?!"

 "Mày đàng hoàng yêu đương với con gái nhà người ta thì tao chẳng nói! Đằng này mày lại đi tìm thằng đực rựa?"

 "Đàn ông có sinh con được cho mày không?! Có nối dõi tông đường cho nhà họ Triệu này được không!!"

 "Mày muốn nhà tao tuyệt tự tuyệt tôn hả!!"

Chú Triệu vừa gào thét vừa vung gậy truy sát.

Tiếng gậy vụt vào da thịt cùng tiếng kêu khóc thảm thiết vang động cả khu phố.

Hàng xóm láng giềng nghe thấy tiếng chửi bới liền vểnh tai nghe ngóng.

Họ tụ tập lại, chỉ trỏ vào kẻ đang bị truy sát, ánh mắt hiện lên vẻ kinh ngạc tột độ trước "bí mật" vừa được bật mí.

[Khán Giả Kỳ Đãi Trị +1... +1... +1...]

Theo từng nhịp gậy giáng xuống, những con số trước mắt Trần Linh nhảy múa liên tục.

Nếu có thể bước vào nhà hát trong tâm thức, hẳn hắn sẽ thấy đám "khán giả" đen kịt kia đang vô cùng thích thú, khóe miệng ai nấy đều mang một nụ cười quái dị.

 "Mâu thuẫn đã đủ... nhưng nhân vật phụ còn thiếu một chút."

Ánh mắt Trần Linh dời sang chiếc xe ba bánh phía xa.

 "Tiểu Lục."

Nghe tiếng gọi, thiếu niên đạp xe đang ngơ ngác hóng hớt liền quay đầu lại.  

"Anh Linh, anh cũng ở đây à?"

 "Hôm nay đi làm, Triệu Ất trả cậu bao nhiêu?"

 "... Hai đồng."

Nhắc đến đây, thiếu niên lại hiện rõ vẻ oán hận:

"Nó lật lọng, bảo em đạp xe thì chia phần lớn, cuối cùng đưa có bấy nhiêu, còn dọa sau này bắt em làm nô lệ cho nó..."

 "Muốn trả thù không?"

Trần Linh nhìn sâu vào mắt cậu ta:

"Hoặc chí ít, khiến nó sau này thấy cậu là phải đi đường vòng?"

 "Muốn!!"

 "Vậy, nghe tôi dạy này..."

Trong lúc đó, Triệu Ất đã bị đuổi đến kiệt sức, hơi thở đứt quãng.  

"Lão cha, đừng đánh nữa! Con thật sự không có chơi gay!"

Triệu Ất gào lên giải thích:  

"Con thề, con chỉ thích phụ nữ! Đặc biệt là kiểu mặn mà đầy đặn cơ!"

Đám người vây quanh bắt đầu xì xào, đăm chiêu suy tính.

Chú Triệu khựng lại, bước chân chậm dần:  

"Vậy mày với thằng nhóc đạp xe kia là quan hệ gì?"

 "Bình thường! Chỉ là bạn bè bình thường thôi!"

 "Mày nói thật chứ?"

 "Đương nhiên là th..."

 "Anh Ất!!"

Một bóng người thiếu niên lao ra từ đám đông như phát điên.

Cậu ta dang tay ôm chặt lấy Triệu Ất, dùng tấm lưng gầy gò đỡ thay gã một nhát gậy chí mạng.

Triệu Ất sững sờ.

Chú Triệu cũng sững sờ.

 "Mày..."

Triệu Ất cảm thấy đầu óc mình như nổ tung.

Không đợi gã kịp định thần, thiếu niên kia đã đỏ hoe đôi mắt, gào lên với chú Triệu bằng chất giọng bi thiết:

 "Muốn đánh thì đánh cháu đây này! Tuyệt đối không được đụng đến anh Ất của cháu!!!"

Không khí đột ngột tĩnh lặng đến rợn người.

[Khán Giả Kỳ Đãi Trị +2... +2... +2... +2...]