Ta Không Phải Hí Thần (Dịch)

Đồng tử Trần Linh co rút dữ dội!

Thế nhưng, chỉ trong một cái chớp mắt, những vết máu loang lổ trên mặt đất đã tan biến sạch sành sanh, tựa như một ảo ảnh chưa từng tồn tại.

Là huyễn giác?

Trần Linh đứng chết trân tại chỗ, những con chữ kia như những mũi khoan xoáy sâu vào đại não, khắc cốt ghi tâm.

[ Chúng ta đang nhìn ngươi ]

Trần Linh quay ngoắt đầu lại!

Phòng khách quạnh quẽ không một bóng người, nhưng không gian dường như đặc quánh bởi hàng vạn nhãn cầu đỏ lòm vô hình đang rình rập.

Cảm giác bị dòm ngó này chân thực và rợn người y hệt cơn ác mộng vừa qua.

Cậu đứng sững như một pho tượng đá giữa sảnh lạnh, ép bản thân phải hít một hơi thật sâu để bình ổn tâm trí.

"Chắc là mấy ngày nay thức đêm ôn luyện kỳ thi Chấp Pháp Giả nên tinh thần suy nhược quá mức..."

"Nhưng đó là việc của nguyên chủ, can dự gì đến mình? Chẳng lẽ trong lúc hai linh hồn dung hợp đã xảy ra biến cố, khiến thần trí tổn thương?"

"Nghe bảo chứng tâm thần phân liệt giai đoạn nặng thường xuất hiện những huyễn giác thực giả khó phân."

Trần Linh cưỡng ép nỗi sợ hãi xuống đáy lòng, cố dùng tư duy khoa học để biện minh cho sự dị thường này.

Đúng lúc đó, cơn đói cồn cào lại ập đến như sóng dữ.

Cậu vơ lấy cây xúc xích nướng trên thớt, nhai nuốt vội vã.

Miếng ăn vào bụng mới giúp thần hồn cậu định đoạt được đôi chút.

"Có lẽ, mình thực sự cần một bác sĩ tâm thần."

Tâm trí nhiễu loạn khiến cậu chẳng còn thiết tha việc tẩy trần.

Trần Linh quàng vội chiếc áo bông đen sờn cũ, đẩy cửa bước ra ngoài.

Một luồng khí lạnh căm căm từ khe cửa tràn vào, khiến cậu không tự chủ được mà rùng mình một cái.

Đây là lần đầu tiên Trần Linh chính thức diện kiến thế giới này trong trạng thái tỉnh táo.

Cậu hít căng lồng ngực khí trời buốt giá, sẵn sàng đối mặt với vạn điều huyền hoặc phía trước.

Thế nhưng, khi vô thức ngẩng đầu nhìn lên vòm trời, một câu chửi thề vẫn không tài nào kìm lại được mà thốt ra khỏi miệng.

Ánh dương ban mai rải xuống từ phương Đông, nhưng trên bầu trời thị trấn nhỏ lại lững lờ những dải lụa xanh lam ma mị, hư ảo như cõi mộng.

Chúng trôi nổi ngay sát đỉnh đầu, tưởng chừng chạm tay là tới, nhưng lại thăm thẳm nơi chân trời.

Cực quang.

Một dải cực quang rực rỡ giữa ban ngày ban mặt.

Trần Linh đứng lặng bên hiên nhà, ngẩn ngơ nhìn vòm trời nhuộm màu kỳ quái, lẩm bẩm tự vấn:

"Thế giới này... rốt cuộc là cái thứ quái quỷ gì vậy?"

……..

"Mẹ kiếp, cái đường này sao mà khó đi thế không biết?"

"Tiết trời rét mướt, đêm qua lại mưa xối xả, đường núi đóng băng cả rồi, cẩn thận cái chân."

"Lề mề mãi, trời cũng sáng bét ra rồi đây."

Gã đàn ông quệt mồ hôi trên trán, gắt gỏng:

"Còn bao xa nữa?"

"Bãi tha ma ngay phía trước kia kìa... chắc sắp tới rồi."

Hai bóng người lảo đảo leo qua đỉnh dốc, cuối cùng cũng thấy những nấm mồ san sát hiện ra.

Mồ mả ở đây cái mới cái cũ đan xen, đa phần đều vô chủ, không bia không tên, chỉ cắm vội một thẻ gỗ mục hay vài vật tùy thân của người quá cố.

Sau trận cuồng phong tối qua, bãi tha ma trở nên tan hoang.

Đất đá xói lở, gậy gộc và đồ tùy táng vương vãi khắp nơi, tạo nên một khung cảnh hỗn độn, thê lương.

Điều khiến hai kẻ kia kinh hãi là bãi tha ma hiện đã bị phong tỏa bởi những dải băng cảnh báo vàng rực.

Mười mấy bóng người đi lại bên trong, sắc mặt ai nấy đều trầm trọng đến đáng sợ.

"Chấp Pháp Giả?"

Nhìn thấy đồng phục đen đỏ đặc trưng của những người đó, gã đàn ông trợn trừng mắt:

"Sao bọn chúng lại ở đây!"

"Bọn chúng phát hiện ra rồi sao?"

Người đàn bà mặt cắt không còn giọt máu, run rẩy:

"Là... là thằng Linh? Chẳng lẽ nó đi tìm Chấp Pháp Giả? Nó thực sự mạng lớn không chết?"

Bọn họ đinh ninh đã tiễn Trần Linh về cõi âm, nào ngờ sáng ra thấy nó lù lù trở về, lại thêm việc Chấp Pháp Giả đột ngột vây hãm nơi chôn xác... chuyện này rõ ràng là đại họa lâm đầu.

"Không đúng..."

Gã đàn ông nhìn chằm chằm vào những bóng đen kia, lẩm bẩm:

"Chấp Pháp Giả khu 3, dù là trọng án hình sự cũng chỉ điều động ba người là cùng. Huy động cả binh đoàn thế này, chỉ có thể là..."

"Tai Ách... xuất hiện rồi?"

Người đàn bà như sực nhớ ra điều gì, mồ hôi lạnh lập tức thấm đẫm lưng áo!

"Chẳng lẽ con quái vật trong phòng ngủ chính là..."

"Mau biến khỏi đây thôi!!"

Gã đàn ông nắm chặt cổ tay người đàn bà, toan quay đầu lẩn trốn.

Đúng lúc đó, một giọng nói lạnh lùng, sắc lẹm vang lên ngay phía sau.

"Đứng lại."

Thân hình hai kẻ kia lập tức cứng đờ như gỗ mục.

Một vị Chấp Pháp Giả chui qua dải băng phong tỏa, lững thững tiến lại gần, đôi mắt sắc lẹm nheo lại đầy nghi hoặc.

"Hai người là ai? Đến chốn này làm gì?"

"Tôi... tôi..."

 Người đàn bà lắp bắp, lưỡi như líu lại.

"Chúng tôi đến thăm mộ con trai."

Gã đàn ông cố giữ vẻ bình thản, gượng gạo đáp:

 "Nó nằm ở đây, hôm nay vừa vặn là ngày giỗ."

"Thăm mộ sao lại bỏ chạy?"

"... Vì sợ ạ."

"Sợ?"

"Huy động nhiều Chấp Pháp Giả thế này, chắc hẳn là Hôi Giới giao thoa ở đây rồi?"

Gã đàn ông nuốt nước bọt cái ực:

"Nói không chừng còn có Tai Ách chui ra từ bên trong... dân thường chúng tôi sợ bị vạ lây."

"Ồ? Xem ra ông cũng hiểu biết đấy chứ."

 Vị Chấp Pháp Giả nhướng mày ngạc nhiên.

Gã đàn ông nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn khóc.

"Chấp Pháp Giả đại nhân."

Người đàn bà dè dặt hỏi:

"Thật sự có Tai Ách thoát ra từ Hôi Giới sao?"

"Đây là cơ mật."

Chấp Pháp Giả thản nhiên đáp lời:

"Hôm nay thăm viếng không tiện, hai người về đi... Những gì thấy ở đây, tuyệt đối không được hé môi nửa lời, quy tắc bảo mật chắc hai người đều rõ?"

"Rõ, chúng tôi rõ ạ."

"Đi đi."

Nghe được hai chữ "đi đi", tảng đá trong lòng gã đàn ông mới thực sự rơi xuống, lập tức xoay người định chuồn thẳng.

"Khoan đã."

Tim hai kẻ kia hẫng mất một nhịp, mồ hôi vã ra như tắm.

"Để lại danh tính và địa chỉ."

Chấp Pháp Giả lấy giấy bút ra:

"Thủ tục điều lệ bảo mật thôi, mong hợp tác."

"Trần Đàn, Lý Tú Xuân, số 128 phố Hàn Sương, khu 3."

Ghi chép xong xuôi, Chấp Pháp Giả mới để mặc hai kẻ kia rời đi.

Anh ta băng qua dải dây vàng, tiến đến trước mặt một người đàn ông khoác măng-tô đen, dâng tập tài liệu lên.

"Anh Mông, hỏi rõ rồi, là dân thường đến thăm mộ con."

Hàn Mông ngậm điếu thuốc cuộn thô, rít một hơi thật sâu.

Khói thuốc nồng nặc quyện cùng hơi lạnh phiêu tán trong gió tuyết.

Hắn liếc qua tập hồ sơ, giọng điệu bình thản nhưng lạnh lẽo:

"Cử người âm thầm theo đuôi, hai kẻ này có vấn đề."

"... Hả?"

"Phố Hàn Sương cách đây ít nhất mười cây số đường núi. Để có mặt ở đây giờ này, bọn chúng phải xuất phát từ bốn giờ sáng... lúc đó trời còn mưa như trút nước. Ai lại điên đến mức đội mưa bão lên núi cúng bái vào giờ thiêng đó?"

"Hơn nữa, đây là bãi tha ma – nơi vùi xác những kẻ vô gia cư hoặc chết đường chết chợ. Nếu là cha mẹ ruột, sao lại nỡ để con mình nằm lại cái chốn hoang lạnh này?"

Vị Chấp Pháp Giả tên Giang Cần ngẩn người, lập tức vỗ trán một cái:

 "Phải nhỉ, sao em lại không nghĩ ra?"

"... Tiểu Cần à, hồi đó cậu thi đỗ vào đội Chấp Pháp bằng cách nào vậy?"

Giang Cần cười khì khì, vội lảng sang chuyện khác:

"À mà anh Mông, rốt cuộc tối qua có con Tai Ách nào chui ra từ Hôi Giới không?"

Hàn Mông không đáp, hắn móc từ túi áo ra một thiết bị nhỏ bằng lòng bàn tay.

Giữa thiết bị là một bộ phận kim chỉ nam tựa như la bàn, các khu vực màu sắc được phân chia rõ rệt.

"Đây là Tai Ách Chỉ Châm trong truyền thuyết sao?"

Giang Cần tò mò vươn tay định sờ thử thì bị đập mạnh vào mu bàn tay một cái rõ đau.

"Thứ này quý giá hơn mạng cậu đấy, đợi thăng cấp lên Chấp Pháp Quan thì tự khắc được chạm vào."

Giang Cần xuýt xoa:

"Thế nó hoạt động ra sao?"

"Thiết bị này dùng để đo lường mức độ nguy hiểm của 'Tai Ách'. Lát nữa khi kích hoạt, kim chỉ vào khu vực nào thì chứng tỏ gần đây từng có dao động Tai Ách ở lượng cấp đó. Nếu chỉ là Hôi Giới giao thoa mà không có thực thể xâm nhập hiện thực thì nó sẽ im lìm. Cấp độ Tai Ách càng cao, kim nam châm sẽ rung lắc càng dữ dội."

Giang Cần gật gù, lo lắng hỏi:

"Anh Mông... chắc không đến mức có Tai Ách giáng lâm đâu nhỉ?"

"Xác suất không cao. Nếu thực sự có thứ gì bò ra từ đây đêm qua, thì khu 2 và khu 3 đã sớm thành địa ngục trần gian rồi."

"Thế thì tốt."

"Để chắc chắn, vẫn phải kiểm tra lại cho đúng quy trình."

Hàn Mông vừa nói vừa mở khóa Tai Ách Chỉ Châm.

Những Chấp Pháp Giả xung quanh đều nín thở, dồn mắt nhìn vào thiết bị.

Một giây, hai giây, ba giây...

Kim chỉ nam vẫn lặng yên như tờ.

Ngay khi Hàn Mông vừa định thở phào nhẹ nhõm, thì đột nhiên, kim nam châm trên mặt la bàn rung lắc điên cuồng!

Chiếc kim xoay tít qua các khu vực màu sắc với tốc độ chóng mặt, tiếng cơ khí kèn kẹt chói tai vang lên từ sâu bên trong thiết bị.

Đồng tử Hàn Mông co rút cực độ, hắn theo bản năng buông tay ném cái máy ra xa!

BÙM ——!!

Một tiếng nổ đanh gọn vang lên, linh kiện vỡ nát giữa không trung.

Những mảnh vỡ sắc lẹm của kim chỉ nam sượt qua gò má Hàn Mông, để lại một vệt máu đỏ tươi đầy ma mị.

Tai Ách Chỉ Châm...

Nổ rồi.