Mã Tiền Tốt (Dịch)

Lòng Tiễn Đao lạnh lẽo. Tuy hôm nay tâm trạng hắn không tốt, nhưng cũng không phải dễ dàng bị theo dõi như thế. Vậy mà lão già này tìm được hắn mà hắn chẳng hề hay biết, chứng tỏ kẻ theo dõi hắn là cao thủ.

Tay bưng chén rượu không động, nhưng tay dưới bàn đã đặt xuống cạnh ống giày. Hắn không mang theo đao sắt, nhưng vẫn có vũ khí phòng thân nhỏ.

Lão già cười, đặt hai tay lên bàn, như đang che giấu thứ gì đó. Rồi hắn mở ra cho Tiễn Đao xem, rồi lại nhanh chóng cất đi.

Mắt Tiễn Đao co lại. Trước mặt hắn là một tấm bài vị Nội Vệ bằng vàng, chỉ những người cốt cán cấp cao nhất mới có.

- Giờ ngươi biết ta là ai, từ đâu đến rồi chứ? Đoàn Phó Úy, chúng ta đổi chỗ khác nói chuyện nhé?

Lão già vẫn cười hiền.

- Các ngươi tìm ta làm gì? Ta vốn là tội phạm, đang chịu án trong quân đội. Một con cá nhỏ như ta, sao lại làm phiền đến các vị?

Tiễn Đao ngạc nhiên nhìn ông ta.

- Chúng ta tìm ngươi đương nhiên có lý do. Đoàn Phó Úy, ngươi định từ chối sao?

Nụ cười trên mặt lão già biến mất.

Tiễn Đao im lặng một lát.

- Đi đâu?

Nụ cười lại hiện lên trên mặt lão già.

- Tốt lắm, đây là một khởi đầu tốt. Đoàn Phó Úy, ngươi sẽ hài lòng với quyết định này. Giờ, theo ta, chúng ta tìm chỗ yên tĩnh nói chuyện.

....

An Dương quận, trọng trấn Tây Bộ Sở quốc, cũng là thành thị lớn nhất Tây Bộ, thường trú dân cư hơn mười vạn, nếu tính cả nhân khẩu lưu động, gần đạt trăm vạn.

Thành thị lớn như vậy, tự nhiên không thiếu một nghề cổ xưa: kỹ viện. Ở đây, nó có tên khác: Văn Hương lâu. Nghe qua thì cao cấp, xứng tầm với thành thị này. Không như Tỉnh Kính quan, những tửu lâu Hòa Thượng thường lui tới, tên gọi thô tục, thậm chí chỉ treo một ngọn đèn lồng đỏ là xong.

An Dương thành vừa trải qua kiếp nạn, các ngành nghề khác đều ảm đạm, đường phố thưa thớt người qua lại, riêng Văn Hương lâu lại náo nhiệt, giờ Ngọ mà người ra người vào, tấp nập không thôi.

Tiễn Đao lần đầu đặt chân đến nơi này, vừa bước vào, hai kỹ nữ liền vây quanh, mỗi người giữ một cánh tay hắn, ngọt xớt gọi “đại gia”, khiến hắn sởn da gà.

- Sao nào, nơi này không tệ chứ?

Lão già cũng được hai kỹ nữ hầu hạ, vẫn thản nhiên nhìn Tiễn Đao, cười nói:

- An Dương thành cái gì cũng thô sơ, riêng Văn Hương lâu này không tệ, không kém Thượng Kinh là bao. Ngươi có biết chơi ở đây tốn bao nhiêu không?

Tiễn Đao im lặng lắc đầu.

- Chỉ ăn một bữa, nghe hát chút đỉnh cũng năm mươi lượng bạc, tính thêm các khoản khác, một ngày mất đến cả trăm lượng. Đương nhiên, muốn qua đêm thì khó nói.

Lão già cười gian.

Tiễn Đao thân thể run lên. Hắn làm Phó Úy, lương tháng chỉ hai mươi lượng, chưa đủ ăn một bữa ở đây, vẻ mặt lập tức trở nên khó coi.

- Hôm nay ta bao, ngươi cứ thoải mái hưởng thụ.

Lão già nhìn ra ý hắn, thẳng thắn nói.

- Nói chuyện chính trước đi!

Tiễn Đao trầm mặt, hắn không thích cảm giác bị người khác xem thường, như kẻ ăn mày chờ người hảo tâm bố thí, hắn căm ghét cảm giác này.

- Được, được, nói chuyện chính trước.

Lão già liên tục gật đầu, hắn rất quen thuộc nơi này, dẫn Tiễn Đao vòng vèo đến một tiểu viện phía sau, bốn kỹ nữ vây quanh hai người xấu hổ buông tay.

Lão già lấy ra bốn tờ ngân phiếu, lần lượt nhét vào trong áo của bốn kỹ nữ, cười lớn:

- Đây là thưởng cho các ngươi, lui xuống đi.

Nhìn số tiền trên ngân phiếu, bốn kỹ nữ mừng rỡ, đồng loạt hành lễ:

- Đa tạ đại gia.

Nhìn bốn kỹ nữ vặn eo rời đi, trong lòng Tiễn Đao nóng lên, mẹ nó, mỗi người năm mươi lượng, hai trăm lượng bạc chỉ để mấy người này dẫn đường.

- Tiền kiếm ra là để tiêu, vui vẻ là quan trọng nhất. Ngươi xem, mấy kỹ nữ này đi cùng ta đoạn đường, ngon ngọt nịnh hót, làm ta vui vẻ, vì sao? Tất nhiên là vì tiền boa, mong muốn của họ chỉ là một hai lượng bạc mà thôi. Ở Văn Hương lâu, họ vẫn là người không được coi trọng. Giờ ta cho họ năm mươi lượng, họ bất ngờ lắm, vui vẻ muốn chết. Đôi khi, chút ít bỏ ra có thể được thu hoạch bất ngờ. Đoàn Phó Úy, ngươi nói đúng không?

Đoàn Huyên nhìn hắn:

- Ta không làm được điều đó, vì ta không vui, trong túi ta chỉ có vài lượng bạc, ở quán rượu nhỏ uống rượu rẻ tiền còn được, đến đây, ta còn không vào nổi cửa.

- Ngươi có nghĩ tới không, chỉ cần bỏ ra chút ít, có thể thu được thành quả ngoài sức tưởng tượng?

Lão già không quay đầu, bước vào tiểu viện.

Sau lưng, Tiễn Đao nổi sát khí, lão già chết tiệt này so sánh hắn với kỹ nữ đê tiện. Nhìn bóng lưng lão, hắn suýt nữa không kiềm chế được, muốn đâm chết lão.

Cùng là người, nhưng thực tế chênh lệch lớn như vậy. Hắn ở biên quan liều chết, nhiều lần ở cửa Diêm Vương điện, lương tháng chỉ hai mươi lượng, chưa đủ tiền boa cho kỹ nữ ở đây, còn lão già này, ở kinh thành hưởng lạc, lại hào phóng hai trăm lượng.

Khó trách Tần lão đại nói, nhân sinh bất công.

Lão già không quay đầu, chắc chắn Tiễn Đao sẽ theo. Nhìn bóng lưng lão, Tiễn Đao do dự rồi vẫn đi theo.

Mở cửa ra, Tiễn Đao thấy một người quen.

An Dương quận binh thống lĩnh Dương Nghĩa.

- Dương tướng quân?

Mắt Tiễn Đao hiện vẻ kinh ngạc.

- Đoàn Phó Úy! Lâu ngày gặp lại!

Dương Nghĩa cười híp mắt ôm quyền.

- Muốn mời riêng ngươi uống rượu thật khó, ta ở trong thành này quá nổi bật, đành nhờ Tần đại nhân mời ngươi. Ta giới thiệu, đây là Tần Tiệm Ly, từ kinh thành đến, làm việc cho nhị điện hạ.

- Ngươi mời ta uống rượu?

Tiễn Đao lạnh lùng nhìn Dương Nghĩa, hắn không có hảo cảm với hắn, trong mắt hắn, tên này tham lam, háo sắc, sợ chết, làm quân nhân mà không có dáng vẻ quân nhân, thật sự là nhục nhã cho quân nhân.

- Đúng đúng đúng, Đoàn Phó Úy, đừng đứng ở cửa, ngồi đi, ngồi đi.

Dương Nghĩa cười lớn.

Tiễn Đao bước tới, ngồi xuống.

- Ngươi mời ta uống rượu gì? Đạo bất đồng, bất tương vi mưu, ta thấy ta và ngươi không có gì để nói.

- Đời người nhiều bất ngờ, người xa lạ có thể vì một việc mà trở thành đồng minh, chiến hữu lâu năm lại có thể trở thành kẻ thù sống chết. Đời người đầy bất ngờ, Đoàn Phó Úy, hòa hợp mới là cách xử thế, góc cạnh quá sắc bén, sẽ hại người hại mình.

Dương Nghĩa cười ha hả.

- Đoàn Huyên, ngươi là tiểu thương ở Thu Thủy thành, vì thê tử bị nhục mà giết người, hiện tại ở Thu Thủy thành, ngươi còn cha bị cụt hai chân và mẹ mù, đúng không?

Tần Tiệm Ly xoay chén rượu, cười như không cười nhìn Tiễn Đao.

- Đây là hiệu suất làm việc của Nội Vệ chúng ta, ba ngày đã điều tra rõ ngươi. Hiện giờ, có một đội Nội Vệ đang đến Thu Thủy thành.

Tiễn Đao đứng bật dậy, mặt biến sắc.

- Các ngươi muốn làm gì? Ta phạm tội gì cứ việc xử ta, phụ mẫu ta chỉ là người tàn tật, sống cô độc mà thôi.

Tần Tiệm Ly giơ ngón tay lên.

- Đoàn Phó Úy, đừng kích động! Sao ngươi biết chúng ta phái người đến Thu Thủy thành là để đối phó phụ mẫu ngươi? Muốn đối phó phụ mẫu ngươi cần Nội Vệ sao? Gửi người truyền lời, ngươi phải mặc áo tang rồi.

Tiễn Đao nhìn hắn, chậm rãi ngồi xuống.

- Các ngươi muốn gì?

- Tên kia gian dâm thê tử ngươi bị ngươi giết, nhưng gia tộc hắn rất có thế lực, phụ mẫu ngươi tàn tật, đều là do bọn họ. Ngươi không may mắn, gặp được Cảm Tử doanh chiêu mộ binh, nếu không, ngươi đã thành xương khô rồi.

Tần Tiệm Ly mỉm cười.

- Đội Nội Vệ đến Thu Thủy thành sẽ diệt trừ gia tộc đó, không chừa một ai, thay ngươi báo thù. Phụ mẫu ngươi, chúng ta sẽ đón họ đến An Dương thành hưởng phúc, ngươi thấy thế nào?

Tay Tiễn Đao nổi gân xanh, Tần Tiệm Ly nói nhiều, nhưng quan trọng là mấy câu cuối.

- Các ngươi muốn ta làm gì?

Hắn gằn từng chữ.

Tần Tiệm Ly và Dương Nghĩa nhìn nhau, đều cười.