Mã Tiền Tốt (Dịch)

Dương Trí quả là kẻ luôn ong ong bên tai ngươi, nhưng ngươi lại không thể tát chết hắn. Hắn không hề tự biết, luôn tự cho là đúng, khoe khoang trước mặt ngươi những thứ hắn cho là tốt đẹp, chẳng màng đến sự chán ghét của người khác.

Trong tiềm thức hắn, một tên trẻ tuổi, anh tuấn, giàu có, lại có thực lực như hắn, chính là đối tượng mà những cô gái xuân thì thầm thương trộm nhớ.

- Quách lão, ngươi đoán xem Dương công tử nhà ta xin nghỉ một ngày để làm gì?

Mẫn Nhược Hề nhịn cười, hỏi. 

Quách Cửu Linh nhún vai:

- Thần già rồi, không đoán được tâm tư của người trẻ tuổi. Dương Trí hẳn là không ở Vạn Kiếm môn thì cũng ở kinh thành, ít khi thấy cảnh sắc hùng vĩ, hoang vu nơi biên ải này, chắc là đi du ngoạn thôi.

- Không phải vậy.

Mẫn Nhược Hề che miệng cười khẽ:

- Hắn chắc chắn là đi tìm lại mặt mũi.

- Tìm lại mặt mũi? 

Quách Cửu Linh sửng sốt.

- Hôm nay ở trong trung quân trướng, tên Hiệu Úy đến sau cùng tên gì nhỉ? À, đúng rồi, Tần Phong. Hắn khiến Dương Trí mất mặt, với tính khí của Dương Trí, tất nhiên không chịu được. Hắn nhất định đi tìm Tần Phong để so tài, muốn cho Tần Phong thấy kiếm pháp Vạn Kiếm môn của hắn!

Mẫn Nhược Hề cười khanh khách.

Quách Cửu Linh bỗng đứng bật dậy:

- Điện hạ, không được. Hôm nay trong trung quân trướng, thực lực Tần Phong thể hiện ra tuyệt đối không phải Dương Trí có thể địch nổi. Ngự Kiếm Thuật của Dương Trí chỉ là vẽ vời, dù với tuổi hắn, có thể bảo vệ bản thân trong phạm vi một trượng đã rất khó, nhưng làm sao địch nổi người từng chinh chiến sa trường như Tần Phong?

- Cũng chưa chắc. Hôm nay Tần Phong bắt được phi kiếm của Dương Trí, phần lớn là bất ngờ mà thôi. Thật sự giao đấu, ai thắng ai thua còn chưa biết.

Mẫn Nhược Hề vẫn thản nhiên.

Quách Cửu Linh vội vàng:

- Điện hạ, với năng lực của điện hạ, sao không thấy được sự chênh lệch giữa hai người? Điện hạ nói vậy, rõ ràng là rất ghét Dương Trí, muốn Tần Phong dạy cho hắn một bài học, tốt nhất là đánh cho hắn không dậy nổi, đưa hắn về kinh dưỡng thương, khỏi phải thấy hắn khó chịu.

- Điện hạ, Tần Phong là Hiệu Úy Cảm Tử Doanh. Người trong doanh này không thể dùng lẽ thường mà suy đoán. Điện hạ muốn dạy cho Dương Trí một bài học không sao, nhưng đừng để bọn điên Cảm Tử Doanh ra tay, lỡ may Dương Trí mất mạng thì sao?

Quách Cửu Linh vội nói.

- Sao lại nói Cảm Tử Doanh toàn là kẻ điên?

Mẫn Nhược Hề không quen thuộc quân đội, càng không biết lai lịch Cảm Tử Doanh, nghe vậy liền tò mò.

- Điện hạ, Cảm Tử Doanh là nơi chứa chất bẩn, từ quan đến lính, đều là hạng người tội ác tày trời. Tây Bộ biên quân lập Cảm Tử Doanh chỉ là lợi dụng giá trị còn lại của bọn họ. Mỗi trận chiến, doanh này thương vong đến bảy tám phần, gần như bị diệt. Cho nên, binh sĩ trong doanh này hung ác tàn nhẫn, không sợ luật pháp, quân kỷ gì cả. Tần Phong ở Cảm Tử Doanh sáu năm, ngươi nghĩ xem, người có thể khống chế được bọn họ sẽ là người như thế nào? Hắn sẽ không quan tâm đối thủ là ai.

Quách Cửu Linh vội nói:

- Điện hạ, Dương Trí dù sao cũng là công tử Dương tướng quốc, nếu có chuyện gì, khó mà giải thích. Nếu để hắn chết ở Cảm Tử Doanh, sẽ rất bất lợi cho nhị vương tử.

Mẫn Nhược Hề bưng chén trà nóng lên, khẽ gạt bọt trà, nhấp một ngụm:

- Quách lão, yên tâm đi, chuyện ngươi nghĩ tới, Tả soái sao lại không nghĩ tới? Hắn sẽ an bài, sẽ không có chuyện gì lớn. Tần Phong quả thật có chút thú vị. Dương Trí dù võ công chưa tới nhà, cũng không phải hạng người tầm thường có thể đối phó. Hắn lại có thể bắt được phi kiếm của Dương Trí, quả thật ngoài dự liệu. Quách lão có chú ý không, đoản kiếm bị Tần Phong bắt được, lập tức mất liên hệ với Dương Trí. Nghĩa là Tần Phong đã cắt đứt liên hệ giữa người và kiếm trong nháy mắt, lại không hề lộ ra chút dấu vết nào. Nội công của Tần Phong khá là quái dị.

Quách Cửu Linh cũng an tâm:

- Điện hạ nói phải, người cẩn thận như Tả Lập Hành sao lại không nghĩ tới? Dương Trí chỉ chịu chút thiệt thòi, không lo đến tính mạng. Tần Phong ở Cảm Tử Doanh sáu năm, tất có chỗ hơn người. Dù không biết nội công hắn luyện là gì, nhưng có thể cắt đứt liên hệ giữa người và kiếm như vậy, chắc chắn là đường lối cương mãnh. Hắn còn trẻ, đã luyện nội công cương mãnh đến mức thu liễm, rất khó được. Sau này, Đại Sở ta lại có thêm một mãnh tướng.

Mẫn Nhược Hề hứng thú:

- Quách lão, chúng ta cũng đi xem náo nhiệt đi? Xem họ đánh nhau thế nào? Được thấy Dương công tử bị đánh một trận cũng thú vị. Ở kinh thành, ai dám đối xử với hắn như vậy?

Nàng cười khanh khách.

- Điện hạ!

Quách Cửu Linh vừa tức vừa buồn cười:

- Tần Phong có thể trở thành mãnh tướng Đại Sở, Dương Trí nếu không có gì bất ngờ, cũng sẽ có vị trí quan trọng. Chúng ta không đi xem, còn có cơ hội xoay chuyển. Nếu chúng ta xuất hiện, tận mắt chứng kiến, sẽ trở thành thù lớn. Việc báo thù cá nhân trở thành đấu đá công khai, ai cũng không chịu nổi, nhất là Dương Trí.

Mẫn Nhược Hề tiếc nuối thở dài:

- Quách lão nói phải, vì kế lâu dài, chỉ có thể giả câm vờ điếc.

Tả Lập Hành nghe Dương Trí muốn tìm Tần Phong luận bàn, liền khó xử. Dương Trí trước mặt hắn không còn cung kính như trước mặt Mẫn Nhược Hề, trực tiếp nói ra yêu cầu, không cho phép phản bác. Hắn cho rằng, báo cho Tả Lập Hành một tiếng trước khi ra tay đã là rất tôn trọng rồi.

Tả Lập Hành tuy là thống soái Tây Bộ biên quân, nhưng trước mặt Tả tướng vẫn không đủ xem. Đại Sở có hàng chục vạn quân, Tả Lập Hành chỉ là một trong hơn mười vị tướng lĩnh cao cấp. Còn Tả tướng nắm quyền hành chính cả nước, dưới một người, trên vạn người.

Tả Lập Hành cảm thấy đau răng. Với tu vi của hắn, hôm nay Dương Trí ra tay trong trung quân trướng, hắn đã nhìn ra thực lực của hắn. Với bản lĩnh đó, đi đánh với Tần Phong, chẳng phải tự tìm đường chết sao? 

Ngự Kiếm Thuật Vạn Kiếm môn quả thật lợi hại, nhưng phải xem ai dùng. Công lực chưa tới nhà, mà dùng võ công này, chẳng khác nào tìm chết. Tính tình Tần Phong, ai hiểu rõ hơn Tả Lập Hành? 

Hắn dám làm loạn, sẽ quan tâm Dương Trí là ai?

Luận bàn? Gặp quỷ đi. Nhìn vẻ mặt Dương Trí, rõ ràng là muốn đánh Tần Phong cho hả giận. Đổi người khác còn được, nhưng với Tần Phong, chỉ có Dương Trí bị đánh cho tơi tả. Nếu chỉ vậy thì thôi, nhưng sợ Tần Phong đánh mạnh tay, Dương Trí bị thương nặng thì không ổn.

Đang lo lắng, một viên phó quan chạy đến, thì thầm vài câu vào tai Tả Lập Hành. Tả Lập Hành sắc mặt đại biến:

- Khốn nạn, hắn còn muốn lật trời sao? Không để ta vào mắt, người đâu...

Lời chưa dứt, đã đổi ý.

- Để Trường Thắng doanh ngoan ngoãn ở đó, thiếu gì ta sẽ bù. Gọi Chương Hiếu Chính đến.

Tả Lập Hành phân phó.

Phó quan báo cho Tả Lập Hành là Phó Úy Tiễn Đạo của Cảm Tử Doanh cướp đi một nửa vật tư của Trường Thắng doanh, Trường Thắng doanh đang muốn tính sổ với Cảm Tử Doanh.

Chương Hiếu Chính lo lắng đi vào đại doanh. Hắn nghe sĩ quan phụ tá nói Cảm Tử Doanh lại làm chuyện lớn, cướp vật tư của Trường Thắng doanh. Đại soái gọi hắn, chắc chắn không có chuyện tốt. Hắn xuất thân từ Cảm Tử Doanh, chẳng lẽ đại soái muốn hắn đi đòi lại?

Hắn hiểu rõ phong cách Cảm Tử Doanh, muốn lấy lại đồ đã ăn vào bụng, chẳng khác nào móc răng cọp. Đại soái bình thường đối với Tần Phong một bộ dáng muốn đánh chết hắn, nhưng trong lòng lại thích hắn. Đại soái nào lại không thích tướng lĩnh như Tần Phong?