Mã Tiền Tốt (Dịch)

Tần Phong nhìn Đặng Phác, cảm nhận được sự chân thành của hắn, nhưng Tần Phong không muốn chọn con đường này. Nếu chỉ có Đặng Phác đuổi theo, hắn chắc chắn không thể sống, nhưng có thêm thế lực thứ ba, hắn lại có cơ hội.

- Tần Phong, bây giờ làm sao?

Mẫn Nhược Hề nhìn Tần Phong, trên đường đi, nàng đã xem hắn là chỗ dựa.

- Hắn nói cũng đúng, trước tiên bảo toàn tính mạng đã.

Tần Phong nhìn Đặng Phác, chậm rãi lùi lại, từng bước một, đến bên cạnh Mẫn Nhược Hề. Hắn cười:

- Công chúa điện hạ, ta Tần Phong sẽ không để người khác dẫn mũi.

Hắn ôm Mẫn Nhược Hề vào lòng. Mẫn Nhược Hề bất ngờ, mặt đỏ lên. Tuy trên đường đi hai người rất thân mật, nhưng chỉ có hai người. Bây giờ có thêm một người đứng nhìn, nàng chưa kịp nói gì, cổ đã cảm thấy lạnh, thiết đạo của Tần Phong đã đặt lên cổ nàng.

- Ngươi làm gì vậy?

Mẫn Nhược Hề kinh ngạc.

Tần Phong không để ý nàng, nhìn Đặng Phác:

- Đặng tướng quân, ngươi đã quan tâm đến tính mạng điện hạ như vậy, vậy ta không khách khí. Hoặc ngươi thả chúng ta đi, hoặc ta giết công chúa rồi chạy trốn.

Đặng Phác nhìn Tần Phong:

- Ngươi cho rằng ta sẽ tin sao?

- Tin hay không tùy ngươi. Ngươi có thể đánh cược.

Tần Phong cười:

- Công chúa có thể muốn đi Tần quốc, nhưng ta Tần Phong tuyệt đối không đi. Những năm nay ta đã giết bao nhiêu quân Tần? Chỉ riêng Biện thị, ta đã giết bảy tám người. Nếu ta đi Tần quốc, công chúa sẽ an toàn, nhưng ta sẽ chết chắc.

- Tần Phong, ta cam đoan không ai trả thù ngươi.

Đặng Phác trầm giọng nói. - Lời cam đoan của ta vẫn có hiệu lực.

- Lời cam đoan của ai cũng không đáng tin, cả Lý Chí ta cũng không tin.

Tần Phong cười lớn:

- Giết người mà không ai biết, ta cũng đã làm rồi. Ta chỉ tin mình. Bây giờ chúng ta phải đi. Nếu ngươi bước lên một bước, ta sẽ chém đầu điện hạ. Ngươi cứ mang thi thể nàng về báo cáo đi. Ta nghĩ hoàng đế Tần quốc sẽ tức điên lên, Đặng thị có bị liên lụy hay không không phải việc ta quan tâm.

Ánh mắt Đặng Phác trở nên lạnh lẽo.

Tần Phong ôm Mẫn Nhược Hề, thiết đao kề sát cổ Đặng Phác, chậm rãi lùi lại, đến tận rừng cây, hắn xoay người, ôm Mẫn Nhược Hề chạy như bay.

Đặng Phác dường như chưa kịp phản ứng, đứng đó không nhúc nhích. Hắn đang suy nghĩ lời Tần Phong có thật hay giả. Nếu là tướng lĩnh Sở quốc khác nói, hắn sẽ không tin, nhưng Tần Phong thì khác. Hắn rất rõ Tần Phong, người không ràng buộc gì, dũng cảm, dám liều mạng. Đặng Phác không dám chắc hắn có liều mạng vì Mẫn Nhược Hề hay không.

- Ngươi vừa nói là thật sao?

Mẫn Nhược Hề hỏi.

- Giả!

Tần Phong cười nhẹ: 

- Lừa hắn. Nếu hắn còn động thủ, ta chỉ có thể đầu hàng. Liều một phen, không ngờ hắn thật sự quan tâm mạng người.

- Vậy người Tề quốc thì sao?

- Khó đối phó hơn hắn cũng dễ hơn. Qua được cửa này đã. Ta không tin người Tề quốc cũng phái cửu cấp cao thủ đến.

Tần Phong nói.

- Chưa chắc.

Mẫn Nhược Hề nói:

- Tề quốc có nhiều cao thủ hơn chúng ta nhiều.

Tần Phong đột ngột dừng lại, lăn vài vòng trên đất cùng Mẫn Nhược Hề. Tiếng tên bay vào vèo bên tai. Sau khi nấp sau một cây đại thụ, Tần Phong nhảy lên, dùng đao che chắn cho Mẫn Nhược Hề. Phía trước, hơn mười hắc y nhân bao vây họ lại.

- Ngươi bị thương!

Mẫn Nhược Hề dựa lưng vào thân cây lớn, kinh hô. Trên cánh tay trái Tần Phong, một mũi tên xuyên thủng, máu tươi từ đầu mũi tên kia rỉ ra từng giọt, tí tách rơi xuống.

Tần Phong không để ý nàng, chỉ chăm chăm nhìn người áo đen phía trước, lạnh giọng nói:

- Người Tề quốc?

Sau lưng người áo đen, Thúc Huy từ sau một thân cây lớn hiện ra, trên mặt nở nụ cười:

- Ngươi đoán xem? Ngươi đoán sai, ta sẽ không nói, ngươi đoán đúng, ta cũng sẽ không thừa nhận.

- Đường đường thiên hạ đệ nhất đại quốc, lại làm ra chuyện không thể để lộ.

Tần Phong hung dữ nhìn chằm chằm hắn:

- Tin tức này nếu truyền ra ngoài, triều đình các ngươi sẽ giải thích thế nào?

Thúc Huy cười lớn: 

- Ngươi sai rồi. Thứ nhất, ai nói chúng ta là người Tề quốc? Ngươi lấy gì chứng minh? Thứ hai,

dù chúng ta là, các ngươi làm sao truyền tin ra ngoài? Người chết không nói được.

Tần Phong không nói gì nữa. Trước đó, hắn còn có thể nói chuyện với Đặng Phác, giờ đây, hắn thấy nói gì cũng thừa. Người trước mắt này chỉ muốn bọn họ chết.

Trong lòng hắn chợt dâng lên sự hối hận. Sớm biết thế này, chi bằng đầu hàng Đặng Phác. Tự cho là có thể tìm được đường sống, nào ngờ lại từ hang hổ nhảy vào hang sói, hơn nữa là cả đàn sói, càng khó đối phó.

- Bắn chết chúng!

Thúc Huy không nói nhiều, vung tay lên.

Mười mấy cây nỏ giương lên. Con ngươi Tần Phong co lại, hắn giơ đao lên, trong lòng tràn ngập bi thương: 

- Điện hạ, là ta sai rồi.

- Cùng chết cũng chẳng sao. Triều đình Đại Sở ta không phải kẻ ngốc, sẽ không vì ta mà gây chiến giữa hai nước, để kẻ lòng dạ khó lường được lợi.

Giọng Mẫn Nhược Hề vang lên từ phía sau. Tần Phong cảm thấy một bàn tay nắm lấy đai lưng hắn, Mẫn Nhược Hề đứng lên, đến bên cạnh hắn.

Tần Phong cười khổ. Dù không lập tức gây chiến, nhưng quan hệ Tần Sở tất nhiên sẽ xấu đi, con đường giao lưu giữa hai nước cũng bị tắc nghẽn, điều này tạo cơ hội cho người Tề.

Mấy năm nay, người Tề ở triều đình Sở quốc bồi dưỡng tay sai, mua chuộc quan lại, không phải bí mật gì. Trong triều đình, tiếng nói thân Tề yếu nhưng vẫn tồn tại và kiên trì.

Nhưng được chết cùng công chúa xinh đẹp, ung dung, quý phái, cũng là lựa chọn không tệ. Dù qua được cửa ải này, hắn cũng sống không lâu. Gần đây liên tục chiến đấu, trốn chạy, nội lực đã đến mức sắp không kiểm soát được, khi nào bộc phát, phải xem ý trời.

Tiếng nỏ vang lên. Tần Phong quát lớn, vung đao xông lên.

- Phập phập- mấy tiếng, đó là tiếng tên xuyên vào thịt. Lúc này, Tần Phong không cảm thấy đau, tâm thần hắn hoàn toàn tập trung vào kẻ địch trước mắt, đón tên, vung đao.

Tiếng kim loại va chạm vang lên, tiếng kêu thảm thiết cũng vang lên. Tần Phong lao vào đám người áo đen, đao vung lên, bao phủ bọn chúng, dù chết cũng phải kéo theo vài tên làm bia đỡ đạn.

Thúc Huy lạnh lùng nhìn Tần Phong liều chết, hắn từng bước đi về phía Mẫn Nhược Hề đang dựa vào cây.

- Công chúa, ta tiễn nàng lên đường. Đáng tiếc, một mỹ nữ như vậy lại bị ta kết liễu, đáng tiếc, đáng tiếc. 

Mẫn Nhược Hề nhìn Thúc Huy đến gần, từ từ rút thanh đoản kiếm bên hông. Nàng hít sâu một hơi, nhưng nội lực mới hồi phục được một chút lại trở thành nước đọng.

Nàng liếc nhìn Tần Phong phía trước, đã bị vài người áo đen vây quanh, công lực của bọn họ không tầm thường, trên người Tần Phong liên tục xuất hiện vết thương, áo khoác đã rách nát.

Đã đến đường cùng. Mẫn Nhược Hề thở dài, buông tay, nhắm mắt lại, nàng không muốn nhìn thấy nụ cười ghê tởm trên mặt hắn.

Gió nhẹ thổi qua, trước mặt đột nhiên có thêm một người, Mẫn Nhược Hề mở mắt, thấy một bóng lưng rộng lớn, liên tục khom lưng vì họ khan.

Là Đặng Phác. Lúc này, Mẫn Nhược Hề hoàn toàn sững sờ.

Nụ cười trên mặt Thúc Huy biến mất. Đặng Phác không nhìn hắn, ánh mắt nhìn chằm chằm Tần Phong đang chiến đấu. Mỗi khi Tần Phong trúng một đao, sẽ có một người áo đen phải trả giá bằng mạng sống. Vết thương tuy đáng sợ nhưng không có vết thương nào chí mạng.

- Công lực bá đạo, võ công chém giết lại là kiểu chiến trường, không trách mấy năm nay binh sĩ ưu tú của biên quân ta lần lượt ngã xuống tay hắn, không oan, không oan.