Tội Phạm Truy Nã Toàn Cầu Trọng Sinh Vào Nhà Quân Cảnh (Dịch)

Mẹ của Lý Ngọc Linh đưa thẻ mua sắm xong liền đi lên lầu.

Tô Uyển Dung nhìn Diệp Dương đang săm soi tấm thẻ như thể vừa tìm được báu vật, bà không khỏi thắc mắc:

"Diệp Dương, tấm thẻ này có gì huyền cơ à?"

"Mẹ, mẹ thử xâu chuỗi lại toàn bộ thân phận và nghề nghiệp của các nạn nhân một lần xem."

Diệp Dương chỉ buông một câu lửng lơ rồi để lại lời giải cho Tô Uyển Dung tự tìm kiếm.

Chiếc xe lầm lũi lăn bánh trên đường.

Khoảng mười phút sau, như có một luồng điện xẹt qua trí não, Tô Uyển Dung giật phăng tấm thẻ trên tay Diệp Dương.

Trên thẻ khắc mấy chữ mạ vàng nổi bật: Trung tâm Bách hóa Hoàng Kim!

Đây là một trung tâm thương mại được thành lập tại Kinh đô từ mười lăm năm trước.

 Nhưng ba năm trước, dưới làn sóng càn quét của thương mại điện tử, Bách hóa Hoàng Kim với mô hình kinh doanh cũ kỹ đã bị đào thải khỏi thị trường.

Thế nhưng, chính cái nơi đã bị lãng quên này lại trở thành một manh mối cực kỳ quan trọng ở thời điểm hiện tại!

Bởi vì nạn nhân thứ ba – Trương Ngọc Hoàn, từng là nhân viên bán hàng tại chính trung tâm bách hóa này!

"Chú Ngô, lái xe đến khu nền cũ của Bách hóa Hoàng Kim."

Diệp Dương không đợi Tô Uyển Dung lên tiếng, mỉm cười ra lệnh.

Tô Uyển Dung lúc này mới vỡ lẽ, bà vừa buồn cười vừa bực mình mắng:

"Thằng ranh con, nhìn thấy thẻ là đã biết rồi mà còn bày đặt tỏ vẻ nguy hiểm. Báo hại mẹ ngồi không trên xe mười mấy phút, con không biết thời gian của mẹ quý giá lắm à?"

"Tự mình nghĩ ra sẽ thấy giá trị hơn mười phút lãng phí đó nhiều, mẹ ạ. Vì chắc chắn chẳng ai ngờ được giữa Lý Ngọc Linh và Trương Ngọc Hoàn lại có một sợi dây liên kết mang tên Bách hóa Hoàng Kim. Hơn nữa, mười năm trước chính là thời hoàng kim của nơi này. Bây giờ, chúng ta chỉ cần tìm hiểu xem trước khi nạn nhân đầu tiên tử vong, có sự việc gì đặc biệt xảy ra liên quan đến nơi đó không. Nếu tìm thấy, phạm vi kẻ thủ ác sẽ được thu hẹp lại đáng kể thay vì mò kim đáy biển như hiện tại."

Nghe con trai phân tích, Tô Uyển Dung không nhịn được lại đưa tay nhéo hai bên má cậu.

Bà lắc đầu đầy kinh ngạc:

"Thật không thể tin nổi đây là con trai bảo bối của mẹ. Nói mau, nếu lần này không liên quan đến danh dự của nhà mình, có phải con định giấu nghề mãi luôn không?!"

Diệp Dương cười nhẹ, vẻ mặt không chút biến động:

"Chuyện khác thì sao cũng được, nhưng nếu ai làm mẹ con mất mặt, con chắc chắn sẽ là người đầu tiên không tha cho hắn."

Tô Uyển Dung vui đến phát điên, bà gật đầu lia lịa rồi ôm vai con trai:

"Mẹ hạnh phúc thật đấy. Cuối cùng con trai của mẹ cũng trưởng thành để bảo vệ mẹ rồi."

Không khí trong xe dần yên tĩnh lại.

Chẳng bao lâu sau, họ đã đến khu nền cũ của Bách hóa Hoàng Kim.

Nơi này hiện tại vẫn là một trung tâm thương mại, nhưng đã đổi tên thành Quảng trường Đại Vạn – một tổ hợp mua sắm, giải trí và nghỉ dưỡng tích hợp.

Vừa bước xuống xe, Tô Uyển Dung nói:

"Ông chủ ở đây đã đổi người, nhưng may là vị Tổng giám đốc hiện tại vẫn là người cũ từ thời Hoàng Kim. Từ miệng ông ta, chúng ta chắc chắn sẽ moi ra được manh mối mới."

Diệp Dương gật đầu. Cả hai đi thẳng đến văn phòng Tổng giám đốc.

Vừa mở cửa, Lý Minh Bác – Tổng giám đốc của Đại Vạn đã tươi cười ra đón.

"Giáo sư Tô, Diệp thiếu, thật hân hạnh quá!"

Diệp Dương và Tô Uyển Dung gật đầu chào rồi ngồi xuống.

Lý Minh Bác vẻ mặt tò mò hỏi:

"Thú thực, hai vị đích thân đến tìm khiến tôi thấy hơi sững sờ. Có chuyện gì xin cứ nói thẳng, tôi biết gì sẽ nói nấy, không giấu nửa lời!"

"Lý kinh lý đã nói vậy thì tốt quá. Chúng tôi đến đây chỉ để hỏi một chuyện. Trước khi vụ án 'Lăng ngược sát nhân' xảy ra mười năm trước, tức là trước ngày 16 tháng 9 năm 2007, tại Bách hóa Hoàng Kim có từng xảy ra sự cố lớn nào không?"

Tô Uyển Dung đi thẳng vào vấn đề. Lý Minh Bác nghe vậy thì sững người, sau đó cười gượng:

"Ối chà, Bách hóa Hoàng Kim à? Chuyện xưa quá rồi, mà lại còn là tháng 9 năm 2007... tôi... tôi làm sao mà nhớ nổi."

Đây là phản ứng bình thường của con người khi đối diện với những ký ức từ một thập kỷ trước. Hơn nữa, khoảng thời gian đó quá rộng, muốn nhớ lại ngay thật sự không dễ.

Tuy nhiên, Diệp Dương nhìn sâu vào mắt Lý Minh Bác, đôi môi khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh lẽo:

"Lý kinh lý, ý của ông là không nhớ ra?"

"Năm 2007 ở Bách hóa Hoàng Kim hình như chẳng có chuyện gì lớn cả."

Nụ cười của Diệp Dương càng thêm sắc lẹm:

"Được thôi. Bây giờ chúng tôi với tư cách là người của cơ quan điều tra yêu cầu ông phối hợp làm việc. Hãy rà soát lại toàn bộ những sự kiện có chút ảnh hưởng tại Bách hóa Hoàng Kim năm 2007, tổng hợp lại rồi gửi đến văn phòng của Bộ trưởng Diệp trước 9 giờ sáng mai. Có vấn đề gì không? Nhớ kỹ, chuyện lớn chuyện nhỏ gì cũng phải ghi lại, dù chỉ là một tiếng động nhẹ cũng không được bỏ sót."

Mắt Lý Minh Bác trợn ngược lên, thốt lên:

"Kìa Diệp thiếu, ý cậu là sao? Chuyện lớn chuyện nhỏ đều phải ghi lại hết ư?"

"Ánh mắt của ông nói cho tôi biết, thực ra ông đã nghĩ ra điều gì đó rồi, chỉ là không tiện nói ra mà thôi. Đã vậy thì tôi đành phải làm theo quy trình thôi. 9 giờ sáng mai, tôi hy vọng Bộ trưởng Diệp sẽ nhận được bản báo cáo của ông!"

Nói xong, Diệp Dương ra hiệu bằng mắt cho Tô Uyển Dung rồi đứng dậy, dứt khoát bước ra khỏi phòng.