Thanh Chi Cầm, thiên kim tiểu thư của Thanh gia, bị hãm hại, mất đi tất cả: gia tộc, linh căn, dung mạo. Nàng trọng sinh vào một cơ thể phế vật, mang theo thù hận ngút trời và quyết tâm tu luyện thành phượng hoàng bất tử, quay trở lại báo thù.
Lưu Phi Phi, một cô tiểu thư kiêu kỳ, bỗng dưng xuyên không về những năm 70, trở thành một cô gái nông thôn nghèo khó cùng tên. Không còn cung son điện ngọc, Lưu Phi Phi phải học cách thích nghi với cuộc sống lam lũ, tự lực cánh sinh bằng chính đôi tay mình.
