Tiệm Thuốc Ngọc Kim Đường (Dịch)

Thực lòng Đường Hâm không mấy mặn mà với mùi đậu phụ thối, cô cứ ngỡ mình che giấu rất khéo, chỉ đành mỉm cười đáp lễ:

"Vâng ạ, bạn trai cháu thích món này lắm."

Bà lão tay chân thoăn thoắt, đôi đũa dài không ngừng xoay vần những miếng đậu trong chảo dầu nóng.

Rất nhanh sau đó, những miếng đậu vàng óng ánh, lớp vỏ giòn rụm được gắp ra, đặt gọn vào hộp giấy rồi rưới lên một muỗng nước sốt ớt đỏ rực.

Trong cẩm nang món ngon trấn cổ có nói sốt ớt ở đây là do chính tay bà bà tự làm, vị ngon khó cưỡng, thế nên cô dặn thêm:

 "Bà cho cháu xin thêm chút nước sốt với ạ."

Vương bà bà nheo mắt nhìn cô qua lớp kính tủ:

"Cháu đúng là một cô bạn gái tốt."

Lời khen ấy nghe qua thì có vẻ tán thưởng, nhưng ngữ điệu lại mang chút thâm trầm khó đoán.

Đường Hâm chỉ ngỡ bà lão tiếc chút nước sốt, nghĩ bụng bà cụ tuổi cao sức yếu kinh doanh cũng chẳng dễ dàng gì, lúc quét mã thanh toán cô còn cố ý gửi thêm hai tệ, rồi đón lấy hộp giấy:

"Cháu cảm ơn bà."

Cô tỉ mỉ rút khăn giấy, chuẩn bị tăm tre rồi mới đưa đến tận tay Thịnh Dương.

Vừa lúc Thịnh Dương xong việc, cậu nhét điện thoại vào túi, đón lấy hộp đậu phụ rồi xót xa hỏi:

"Em vốn chẳng chịu được mùi này, nãy giờ khó chịu lắm phải không?"

Đường Hâm lắc đầu:

"Em không sao, anh mau ăn lúc còn nóng hôi hổi đi."

Chu Duyệt và Kỷ Nhiên đứng bên cạnh không khỏi ngưỡng mộ:

"Hai người tình cảm thật đấy."

Đường Hâm hơi ngượng ngùng, nhưng Kỷ Nhiên lại rất chân thành:

"Thật đó! Hai người mà không thành đôi thì tớ chẳng còn tin vào tình yêu nữa đâu."

Bạn trai của Kỷ Nhiên là Từ Lỗi, tay đang xách lỉnh kỉnh đồ ăn thừa của bạn gái, từ bánh hoa mai cho đến viên thịt gạo nếp, giờ lại đang xử lý nốt nửa hộp đậu phụ thối:

"Ơ, ý gì đây hả?"

Kỷ Nhiên nhướng mày:

"Trước mặt anh tôi cũng nói thế đấy! Thịnh Dương và Đường Đường đã phải vượt qua bao nhiêu sóng gió, giữa chúng ta thì có trở ngại gì nào?"

Tình yêu kinh qua thử thách mới thực là chân ái!

Thịnh Dương vừa thưởng thức miếng đậu béo ngậy vừa tiếp lời:

"Đúng thế, đây là người anh phải dốc hết tâm can mới theo đuổi được, không đối tốt với cô ấy thì đối tốt với ai?"

...

Dù trước đây Thịnh Dương có ra sức theo đuổi thế nào, Đường Hâm cũng nhất quyết không mủi lòng.

Quy định của nhà trường là một chuyện, nhưng khoảng cách tuổi tác lại là một bức tường thành khác trong lòng cô.

Cô tựa như một tấm thiết phiến, mặc cho Thịnh Dương nỗ lực ra sao cũng không chút lung lay.

Sức nóng của một chàng trai trẻ cùng lắm cũng chỉ duy trì được ba tháng, cô tự nhủ chỉ cần mình kiên trì quá thời hạn đó, Thịnh Dương sẽ tự khắc rút lui, không còn làm phiền cô nữa.

Vậy mà Thịnh Dương đã kiên trì qua bao nhiêu cái "ba tháng", xuân đi hạ đến hai vòng trời, cậu vẫn kiên định xuất hiện trong tầm mắt cô.

Đường Hâm thường ngày sống trong ký túc xá, ít khi ra khỏi cổng trường.

Thú tiêu khiển của cô chỉ là xem phim, nghe nhạc hoặc đôi khi đắm mình vào thế giới trò chơi điện tử.

Sau khi liên tục "hữu duyên thiên lý năng tương ngộ" với Thịnh Dương khắp nơi, cô lại càng ít ra ngoài hơn, dành nhiều thời gian để "cày" game.

Cô vốn ít khi tham gia vào những cuộc tán gẫu của đồng đội, chỉ lẳng lặng quan sát.

Bỗng có người buột miệng nói mình sống ở khu Ngô Quận.

Đường Hâm hiếm khi mới gửi một tin nhắn hỏi thăm:

"Tiệm bánh tùng cao ngũ sắc cũ ở đó còn mở cửa không bạn?"

Chẳng mấy chốc cô nhận được tin nhắn riêng, người kia gửi kèm một biểu tượng mặt cười:

"Vẫn còn mở đấy."