Tiệm Thuốc Ngọc Kim Đường (Dịch)

"Được."

Hướng A Bà gật đầu, nhìn cô con gái út một cái:

"Lấy bản thứ hai ra đi."

Hướng Chí Anh lấy từ trong cặp công văn ra bản thỏa thuận thứ hai, vẫn là giấy trắng mực đen rõ ràng.

Hướng lão Tam khí huyết xông lên đầu, hóa ra mẹ ruột đã sớm có chuẩn bị.

Nhìn thấy việc từ bỏ quyền thừa kế đồng nghĩa với việc không phải phụng dưỡng mẹ già nữa, gã liền ký xoẹt một cái rồi ném bút bỏ đi.

Người thứ hai tiến lên ký tên là Thẩm Gia Trân.

Bà chẳng màng chồng mình nghĩ gì nói gì, ký xong còn xách theo túi bánh điểm tâm mà mẹ chồng vừa mua, chào Hướng A Bà:

"Mẹ, con ký tên là để bày tỏ tấm lòng. Tiền phụng dưỡng hằng tháng chúng con vẫn gửi, tiền thuê bảo mẫu vẫn chia đều."

Bình thường những lời này chẳng bao giờ đến lượt bà nói, vì chồng bà đã sớm tranh nói hết phần thiên hạ.

Thẩm Gia Trân cũng vì thế mà luôn nghĩ chồng mình là người con hiếu thảo, người đàn ông tốt.

Nhưng lần này, lão Nhị lại nói:

"Tôi không ký. Vàng thì vốn đã không có, nhưng bán đứt nhà thì có tiền. Lão Tam bỏ rồi thì phần con tăng lên, mẹ cứ theo chúng con, để Gia Trân chăm sóc mẹ."

Thẩm Gia Trân cười lạnh, xách túi da bước ra khỏi cổng viện.

Bà cứ ngỡ bao năm vất vả cực nhọc, chồng bà đều hiểu và biết ơn.

Đến hôm nay bà mới vỡ lẽ, ông ta biết, nhưng ông ta coi đó là chuyện hiển nhiên, là bổn phận bà phải làm.

Lão già này, con trai, rồi lại đến hai đứa cháu nội...

Đời người phụ nữ cứ thế, nhìn chẳng thấy điểm dừng, mà thực ra lại thấy rõ mồn một cái kết cục tẻ nhạt ấy rồi.

Hướng Chí Quân thấy vợ đi mất, vừa lầm bầm nói chuyện này chưa xong đâu vừa đuổi theo.

Đi trên đường, lão cũng thấy lạ lùng, sao hôm nay cái lưỡi cứ như không nghe lời mình thế nhỉ?

Trong phòng chỉ còn lại ba đời người phụ nữ nhà họ Hướng.

Hướng Chí Anh nhìn đồng hồ:

"Mẹ, con bay chuyến tối, con vào thu dọn đồ đạc một chút, lát nữa mẹ con mình ra ngoài ăn trưa."

Hướng A Bà gật đầu. Mẹ vừa đi, Hướng Nam đã sấn lại gần bà ngoại: "Sau đó thì sao ạ?"

Cầu xin bà ngoại hãy kể nốt câu chuyện một lèo đi mà!

Hướng A Bà mỉm cười với cô:

"Cháu lại đây."

Dáng vẻ đầy huyền bí, Hướng Nam nuốt nước miếng, chẳng lẽ bà ngoại có vàng thật sao?

…….

Hướng A Bà quay về phòng, như làm ảo thuật lại lấy ra một chiếc hộp khác.

Trong hộp đặt một xấp thư dày cộm, bên trên đè một chiếc khánh vàng đeo cổ. Hướng A Bà lấy từng món ra, vân vê chiếc khánh rồi nói:

 "Đồng hồ vàng với vòng tay thì không chuộc lại được nữa, chiếc khánh này thì tìm về được rồi."

Trong lòng Hướng Nam có mười vạn câu hỏi vì sao, cô nghiến răng nhẫn nhịn, ngoan ngoãn nghe bà ngoại kể chuyện.

"Thời gian hẹn định đã đến, nhưng Trần Văn Tảo không tới..."

Không đợi Hướng Nam thốt lên kinh ngạc, Hướng A Bà nhấp một ngụm trà Bát Tiên rồi tiếp tục:

"Anh ấy không đến, bọn bà quyết định tự mình đi tìm!"

Trần Văn Tảo học ở Thượng Hải, Tạ Thư Lan biết tên ngôi trường đó.

"Tàu đậu ở bến cảng có rất nhiều chuyến đi Thượng Hải, bọn bà vạch kế hoạch đón tàu lên Thượng Hải tìm người."

Hướng Nam gần như không dám thở.

Lúc này trong đầu cô không phải là phim truyền hình nữa mà toàn là tin tức xã hội.

Năm nay cô mười chín tuổi, mà tám mươi năm trước bà ngoại và bà Thư Lan còn nhỏ hơn cả cô bây giờ!

Vạn nhất gặp phải bọn buôn người thì làm sao?

Hướng A Bà kể lại chuyện này cứ như kể về một chuyến phiêu lưu ký, bà vẫn luôn mỉm cười:

"Hai bà cắt tóc ngắn, cải trang thành nam nhi, nói là đi Thượng Hải cầu học."

Lúc mua vé thì ăn mặc như kẻ hầu người hạ, lúc lên tàu đã biến thành "nam nhân".

Đàn ông phương Nam vốn da dẻ thanh tú, nên cũng chẳng quá thu hút sự chú ý.