Ngự Thú Sư Bắt Đầu Từ 0 Điểm (Dịch)

Khu chung cư Thanh Thành Gia Viên.

Tòa C, phòng 606.

Lúc Kiều Tang cùng mẹ về đến nhà, đầu óc cô vẫn còn hơi ong ong.

Âu cũng là điều dễ hiểu, bởi cô vừa phải chịu đựng hơn hai tiếng đồng hồ "rửa mặt" bằng nước miếng của thầy chủ nhiệm ở trường.

Nếu không phải vì cái bụng của lão thầy sau đó kêu lên "biểu tình", có lẽ lão đã tiếp tục sự nghiệp phê bình giáo dục ấy đến tận đêm khuya.

Kiều Tang vào nhà vệ sinh rửa mặt tận hai lần.

Cô nhìn mình trong gương.

Gương mặt này ngũ quan tinh tế, giống hệt kiếp trước của cô, chỉ là trẻ hơn nhiều, đôi má vẫn còn phúng phính nét trẻ con.

"Ra ăn cơm!"

 Giọng mẹ vọng vào từ phòng khách.

"Con ra ngay đây!"

Kiều Tang đáp lại một tiếng, rồi thầm lặng rửa mặt thêm một lần nữa cho tỉnh táo.

Vừa bước ra phòng khách, ánh mắt sắc lẹm của bà Diệp Tương Đình đã bắn tới:

"Thức ăn nguội hết rồi, mẹ vừa hâm lại đấy, mau ăn đi."

Thực tế, gia đình nguyên chủ của Kiều Tang có rất nhiều điểm tương đồng với cô ở kiếp trước. Không chỉ bố mẹ có ngoại hình giống hệt, mà ngay cả hoàn cảnh đơn thân cũng y đúc.

Bố của nguyên chủ không phải mất tích, cũng chẳng phải đoản mệnh, mà đơn giản là ly hôn.

Họ chia tay khi cô mới 3 tuổi.

Bố cô – Kiều Vọng Dương ngay năm đó đã tái hôn và có một đứa con gái riêng, năm nay cũng 14 tuổi rồi.

Đúng là một chuyện đáng để suy ngẫm...

Chắc vì cảm thấy có lỗi với mẹ cô nên khi ly hôn, ông ta đã để lại cả con cái lẫn nhà cửa.

Mẹ cô, bà Diệp Tương Đình, không đi bước nữa mà một thân một mình vừa kiếm tiền vừa nuôi nấng Kiều Tang khôn lớn.

May mắn thay, mẹ cô là một Ngự Thú Sư cấp E, sở hữu một con Tín Ngưỡng Ông và một con Bàn Gia Cưu.

Hằng ngày bà kiếm sống bằng việc cho thuê thú cưỡi đưa khách đi tham quan trên không, thu nhập cũng gọi là dư dả, thoải mái.

Cuộc sống không biến bà thành một "mẹ bổi" lôi thôi, mà rèn giũa bà thành một người phụ nữ "ngoài mềm trong cứng".

Về điểm này, Kiều Tang vô cùng thấm thía.

Mẹ đã kiên nhẫn cùng cô chịu đựng màn giáo huấn của lão thầy chủ nhiệm suốt hai tiếng đồng hồ, mà về đến nhà vẫn nhịn được không lôi cô ra tẩn một trận.

Đúng là quá kiên cường mà!

Nhưng chuyện này thật sự không trách cô được.

Ngự Thú Điển nằm sâu trong não vực, không lấy ra được, mà cô cũng chưa từng khế ước với siêu phàm sinh vật nào.

Nếu không đến Trung tâm Ngự Thú làm kiểm tra, cô thật sự chẳng có cách nào chứng minh mình đã tự chủ giác tỉnh.

Kiều Tang lầm lũi ăn cơm, không dám hó hé nửa lời.

Dù mẹ cô là người phụ nữ kiên cường, nhưng ai biết được cơn kiên cường đó sẽ duy trì được bao lâu?

"Mai xin nghỉ một buổi, mẹ đưa con đến Trung tâm Ngự Thú."

Bà Diệp Tương Đình nhìn Kiều Tang nói.

Kiều Tang ngẩn người một lúc:

"Đến Trung tâm Ngự Thú làm gì ạ?"

"Chẳng phải con nói mình đã tự chủ giác tỉnh rồi sao? Phải đi kiểm tra để lấy giấy chứng nhận, lúc đó mới có thể đến Căn cứ Sủng thú chọn pet được."

Mẹ giải thích.

Một khi đã giác tỉnh, việc chọn sủng thú đương nhiên càng sớm càng tốt.

Kiều Tang sửng sốt:

"Mẹ tin con ạ?"

Ánh mắt bà Diệp loé lên tia cười:

"Con là do mẹ đẻ ra, mẹ còn lạ gì nữa. Tuy con có hơi ngốc một tí, nhưng vào thời điểm mấu chốt này chắc chắn sẽ không lấy chuyện đó ra nói dối."

Lòng Kiều Tang bỗng thấy phức tạp khó tả.

Thực ra người mẹ ở thế giới này không chỉ giống mẹ cô về ngoại hình mà cả tính cách cũng tương đồng đến lạ.

"Mẹ, nếu mẹ đã tin con, sao lúc nãy mẹ ngồi im nhìn con bị mắng suốt hai tiếng đồng hồ mà không nói câu nào?"

Mẹ cô cười, nhưng nụ cười lần này có chút "rợn tóc gáy":

"Tự chủ giác tỉnh là một chuyện, còn thi được 0 điểm lại là chuyện khác. Mẹ còn chưa hỏi con, tại sao con lại thi được 0 điểm hả?"

Kiều Tang: "..."

...