Phụ Thạch Định , tổ phụ và tổ mẫu, cất giọng hờ hững:
“Phụ , mẫu , từ nay về hai cứ theo Thạch Định mà sống. Hai nhặt về, nuôi lớn. Giờ nuôi lớn Thạch Định — là đứa các nhặt về — còn cưới vợ cho nó. Xem như trả đủ ân tình, chẳng ai nợ ai nữa.”
“Đã phân gia , ruộng vườn nhà đừng bén mảng đến.”
Thạch Định giận đến siết chặt nắm tay, gân xanh mu bàn tay hằn rõ.
Tổ phụ tổ mẫu bình thản, dường như sớm liệu đến kết cục .
“Vậy thì cứ thế .”
Tổ phụ thở dài, đỡ lấy tổ mẫu, chậm rãi nhà cũ.
“Thê tử của Thạch Định, đây dâng cho và tổ mẫu con.”
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Thạch Định kéo tay bước nhà.
Hắn bảo đợi, một bếp mang nước .
Lúc dâng , tổ phụ chỉ thở dài, :
“Trong nhà tiền…”
Tổ mẫu đưa cho một chiếc vòng ngọc bọc trong mảnh vải đỏ.
“Không thứ gì quý giá, chỉ là chút đồ kỷ niệm thôi, khụ khụ khụ…”
Đây là đầu tiên trông thấy vật bằng ngọc, cần đáng giá bao nhiêu, chỉ riêng cái vẻ quý hiếm khiến thấy trân trọng lắm .
“Đa tạ tổ mẫu.”
Tổ phụ khẽ gật đầu:
“Cái nhà , giao cho con và A Định.”
Thạch Định lên núi xem một vòng.
Tổ phụ trầm ngâm một lúc, bảo sẽ cùng .
Tổ mẫu ghế, ngẩn cửa.
Ta vốn chẳng kẻ yếu đuối bộ tịch.
Tuy thể còn đau nhức, nhưng tình thế mắt chẳng cho phép buông thõng tay chân.
Ta một vòng quanh nhà, xem xét kỹ lưỡng tình hình trong phủ.
Căn nhà hai gian phòng, một gian chính đường, một gian buồng tối và một gian bếp.
Trong bếp một cái nồi sắt, hai cái nồi đất, mấy cái bát sứt mẻ, vài đôi đũa, một con d.a.o bếp mẻ lưỡi.
Nghĩ đến từ sáng đến giờ miếng cơm nóng nào, liền xúc ít ngũ cốc thô nấu một nồi cháo loãng.
“Tổ mẫu, tổ phụ và tướng công còn về, con nấu chút cháo ngũ cốc, ăn một chút .”
Ta vốn định đợi Thạch Định và tổ phụ trở về cùng ăn.
Tổ mẫu :
“Con ăn cùng , chẳng cần chờ họ.”
“Vâng.”
Cơm nước xong, đưa tay sờ nhẹ vòng bạc nơi cổ tay, bất giác suy tính:
Hay là đem chiếc vòng bán, đổi lấy ít muối, đường, gạo thóc về.
Giờ riêng, ngày tháng tự lo, nghèo khó chẳng ngại chi, chỉ sợ bụng rỗng thì lấy sức mà lụng?
Tổ mẫu như đoán ý , khẽ :
“A Định nhà bản lĩnh, sẽ để con chịu đói … khụ, khụ.”
Ta im lặng một lúc, khẽ đáp:
“Con tin tưởng .”
Tới xế chiều, Thạch Định và tổ phụ trở về, dính đầy bụi đất, vai còn vác theo một con lợn rừng.
Ta thấy, liền nở nụ .
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/mua-dep-nhat-nhan-gian/chuong-3.html.]
“Trong nồi còn cháo, nước nóng cũng đun , mau rửa ráy .”
Thạch Định , mỉm hạnh phúc.
Phần cháo còn , và tổ phụ chia ăn hết sạch.
Rồi sang :
“Ni nhi, lát nữa xuống trấn bán lợn rừng. Trong nhà cần mua gì, nàng với một tiếng, tiện thể mua về.”
Gạo, muối, đường, bát, đĩa, hũ đất… thứ nào cũng cần.
chỉ một con lợn rừng, cũng chẳng đủ .
“Trước tiên sẽ mua mỗi thứ một ít, lo cho ngày tháng trôi qua , những thứ còn để tính.”
Nói xong, Thạch Định vác lợn rừng xuống núi.
Sau đó đưa đến vài thứ: dưa leo, hai quả bí già, một nắm lớn đậu đũa, một thìa muối, một khối thịt xông khói.
“Cô nương cứ gọi Quý Ngưu tẩu là .”
“Đa tạ tẩu.”
Tổ phụ đống đồ , trầm ngâm một lát hỏi :
“Cháu dâu, tay nghề bếp núc của con thế nào?”
“Cũng tạm ạ.”
Tổ phụ xoa tay, mỉm :
“Tối nay nấu cơm ngũ cốc , thịt xông khói cứ nấu hết cả. Còn đậu đũa với bí già, con xem mà nấu cho hợp.”
Muốn tiêu hoang ?
Khối thịt to đến thế, lẽ chia ăn dần bảy tám bữa mới …
Thấy ngẩn động đũa, tổ phụ :
“Chuyện lớn chuyện nhỏ, các con cứ tự quyết lấy. Riêng việc ăn uống, lời bề là sai . Đừng lo, A Định kiếm tiền, nhà đến nỗi chịu đói . Chỉ là… việc phân gia đến quá đột ngột, nếu thì…”
Tổ phụ khẽ lắc đầu, rút điếu thuốc khô, rít vài .
Giữa làn khói mờ, ông khẽ mỉm :
“Vạn sự đều là mệnh, chẳng gì do định đoạt.”
Ta nghĩ đến con lợn rừng Thạch Định săn — nếu đem bán đổi lấy gạo ngon, dẫu chẳng đủ ăn cả năm, thì nửa năm cũng chắc chắn no đủ.
Chỉ cần phu thê siêng năng, khai khẩn thêm ít đất quanh nhà trồng rau củ như bí, mướp, hành, tỏi, gừng…sẽ đến mức c.h.ế.t đói.
Ta bếp nhóm lửa, rửa sạch khối thịt xông khói, cho nồi sắt lớn để nấu.
Một nồi đất dùng để nấu bí già.
Một nồi đất khác nấu cơm ngũ cốc.
Phân nửa đậu đũa để cho nồi thịt hầm chung.
Nửa còn xắt nhỏ, xào với chút thịt xông khói.
Nếu ớt, hành lá thì món chắc chắn sẽ thơm ngon hơn.
tình cảnh trong nhà lúc , thôi thì gì dùng nấy.
Ta đem cách nấu bữa tối đến hỏi tổ phụ.
Ông xong thì gật đầu:
“Làm . Trong nhà gia vị gì , nhưng chắc hôm nay A Định sẽ mang một ít về. Bọn là dân săn núi, thứ thiếu nhất chính là thịt. À đúng , tổ mẫu con răng yếu, con nhớ nấu cho thật mềm nhừ nhé.”
Ta liền gật đầu .
Vì mấy cái nồi nấu cũng cần canh chừng quá sát, nên tranh thủ quét dọn gian bếp, mang bát đũa xoong nồi tận bờ suối rửa sạch.
Bỗng lưng tiếng buông lời châm chọc:
“Làm như sạch sẽ lắm.”
Ta thấy, đầu một cái, nhưng đáp lời.
